'assigned among' is correct and can be used in written English.
It can be used when talking about distributing something among multiple people or groups. For example, "The tasks were assigned among the three teams according to their skills."
Under the old system, cases were randomly assigned among 31 Supreme Court justices.
Mahopac High School, which has an enrollment of 1,805, is divided into four smaller schools, with students randomly assigned among them — not on the basis of academic performance or grade level, explained Aaron J. Trummer, the principal.
Its organization shall be as shown in the attached charts (including U.S. High Commission Courts, Court of Appeals, District Courts), and its functions shall be assigned among its constituent elements as set forth in separate issuances, effective this date.' Office of the United States High Commissioner for Germany, Staff Announcement No. 1, Resp.Ex. 1, R. 67, 68.
Treatments were randomly assigned among 4 pens [average and (SD) of pen counts were 92 (24), 131 (5), 109 (19), and 17 (5)], fed for 60 d, followed by a 60-d washout phase where all cows received CTL, and fed for a second 60-d treatment period.
The attacks appeared to represent an escalation of Mr. Gbagbo's campaign against the presence of nearly 10,000 United Nations troops here, assigned among other duties to protect the government of the man who defeated the incumbent in last November's presidential election, Alassane Ouattara.
One section is for SU 1, where α (0<αassigned among MN sub-channels.
The tasks are self-assigned among release team members themselves, who volunteer to perform a task depending of their experience, workload, or interest.
In each permutation, the 'case' and 'control' labels were randomly re-assigned among subjects and the best p value were stored to provide an empirical frequency distribution.
He assigned him, among other duties, the job of using his strong social connections to help open a Beverly Hills store.
The complaint said that the man worked for L-3 Titaboutr aboutwowo years, and was assigned to, among other military units, an intelligence group in the 82nd Airborne.
That beating had also prompted the formation of the Christopher Commission, assigned with, among other things, examining police brutality within the L.A.P.D.
