The phrase "assert to the judge" is correct and usable in written English.
It can be used when someone is stating or affirming something in a legal context, specifically in front of a judge.
Example: "The lawyer will assert to the judge that the evidence is inadmissible."
Alternatives: "state to the judge" or "declare to the judge".
After you have described the conditions of the event, and after you have addressed any discrepancies, you should go ahead and re-assert to the judge why it is you wish to have your case dismissed.
But lawyers for Justice Diaz and Mr. Minor assert that the judge declined to participate in any case involving Mr. Minor.
"We hold that the federal Elections Clause violations that the Plaintiffs allege are not the Plaintiffs' to assert," the judges wrote.
"Confidentiality shouldn't be asserted to shield the government from accountability," said Judge J. Michael Luttig, former head of the Office of Legal Counsel in the first Bush administration, "but by the same token, confidential advice to the president is essential to the proper functioning of the executive branch".
Lawyers for Mr. Corley have appealed, asserting that the judge's injunction violates his First Amendment right to free speech.
Mr. Diop's attorney, Ramon Pagan, said the verdict should be overturned, asserting that the judge's jury instructions were incorrect and that several witnesses were lying to obtain lighter sentences.
He asserted that the judge should wait until a strike began before signing an injunction.
They asserted that the judge, Robert E. Francis, a former prosecutor, had been led astray by flawed statistics.
He also ridiculed this week's court ruling by Sir Robert Owen, asserting that the judge had "clearly gone mad" and that the allegations were "nonsense".
"I came here feeling I am a loser regardless," he said, asserting that the judge has ignored the suffering of 30,000 American survivors.
LOS ANGELES — A federal judge on Tuesday upheld the ruling that struck down California's ban on same-sex marriage, asserting that the judge's 10-year relationship with another man did not disqualify him from deciding the case.
