Gately locks eyes with Minty until the kid sits back down, running a hand over his Mohawk and wearily asking when he can get the fuck out of here.
At the end of the episode, English asks him when he can move to New York so he can take over at Olives.
Why will people go out to the theatre, particularly at a time of rising costs, he asks, when they can stay home and download or go to a local cinema?
Ask your butcher when he can have you one ready by.
What is the point of buying a two-bedroom on the Upper West Side, he asked, "when you can buy a whole house at the same price"?
"Why go to the bar," he asked, "when you can come here and get it for free?" Weddings, christenings and birthdays are all celebrated heartily in Ghanaian circles, but few match the scale and decibel level of the memorial service.
"Why tell the truth," he asked, "when you can get away with a lie?" Briefly called in as a suspect in the case of the Yorkshire Ripper, he had, he said, "more front than Blackpool".
"Why should I go to somewhere like Chicago or St . Louis" he asked, "when I can stay another year in Austin?
And your teenager will be asking when they can have their next party.
If a contact likes your CD they will ask when they can see you live.
When she said yes, he asked: "When can you start?" My mother's association with Menuhin lasted 24 years, right up until his death in 1999.
