The phrase "aside from the technical" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is being excluded or considered separately from technical aspects or details.
Example: "Aside from the technical challenges, we also need to consider the budget constraints."
Alternatives: "apart from the technical" or "besides the technical".
Aside from the technical issues, underlying this argument are valid concerns about corruption.
Aside from the technical aspect, strategically the signing also seems completely at odds with the way Liverpool have operated in the Fenway Sports Group era.
Aside from the technical difficulties of broadcasting across the ocean, and the historical indifference of Americans to news from overseas, the answer is that CBS didn't think of itself as being in the news business.
"Aside from the technical challenge, it is a very sombre and sobering work when you see it, it has this kind of power and silence about it … it bears a real sense of loss of life".
But aside from the technical pain involved, this "invisible" ink was rejected when the Iraqis on the commission said that establishing the vote as visibly untainted by fraud was the paramount consideration -- even if the mark depressed turnout.
"Rule 1 of the theater," Mr. Longest announced when it was finally over: "No empty stage". Even aside from the technical problems, the show needed work, and everyone knew it.
Aside from improving the technical performance of the vehicles, there's agreement on a best practice for attempting to allay the public's distrust.
Aside from the usual technical problems of installing new systems like lighting, sound, security, air-conditioning and heat into an old structure, there were integral issues of style too.
Aside from the obvious technical challenges that come with any piece of technology, there is one significant hurdle on the path to home automation bliss that's worth keeping in mind.
Aside from these technical details, it is really up to the chassis designer to do the best job with the layout at hand to make the engine smooth and hushed.
Aside from its technical crudeness, "The Puffy Chair," which was made for about $15,000 and included a few too many "dudes" in the screenplay, was a career-defining film and a scruffy little miracle of truthfulness.
