Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

as we interpreted it

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "as we interpreted it" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a specific understanding or perception of information or a situation. Example: "The results of the survey were surprising, as we interpreted it to mean that the majority of participants were satisfied with the service."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

And it falls squarely under the ban of the First Amendment (made applicable to the States by the Fourteenth) as we interpreted it in Everson v. Board of Education, 330 U.S. 1.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

In addition, even after all the transitional cases have passed through the system, §1252(g) as we interpret it serves the continuing function of making it clear that those specified decisions and actions, which (as we shall discuss in detail below) some courts had held not to be included within the non-final-order review prohibition of §1105a, are covered by the “zipper” clause of §1252(b)(9).

The basic idea of classical morphological approach, as we interpret it, is that there are general, pure mathematical laws of form that are invariant among all organisms, i. e. independent from genetics, embryology and other backgrounds.

Science

Plosone

Because the vascular malformation was removed as planned, we interpreted it to mean that there was no further risk of airway obstruction by his vascular malformation.

Once all these factors are taken into account, a desirability index for cross country comparison is proposed using the estimated coefficients.1 We interpreted it as a happiness index given that it is based on revealed preferences about happiness indicators.

Science

SERIEs

Moreover, the MINI/DSM-IV PD status at t1 refers to the last month, but we interpreted it as an indicator of PD-free survival over the last three months.

We interpreted it as a more self-regulated extrinsic motivation because it involves placing importance on an activity which is not inherently enjoyable and then personally committing to ensuring that it is possible to meet the demands of this activity.

The use of ordinal preferences as the 'aggregenda' may be easier to justify if we interpret the aggregation rule as a voting method than if we interpret it as a welfare evaluation method.

Science

SEP

As the baseline F0 grows with the population density we interpret it as either a baseline expression of lux - occurring independent of HSL activation [ 14] - or autofluorescence of the cells.

Thus, Infinity, before we interpret it as "God" or reify it as a highest being, is a quotidian event that takes place at the sensuous-affective level, and repeats.

Science

SEP

Therefore, we interpret it as a buried Gelisol, a soil formed under periglacial conditions in the presence of permafrost.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "as we interpreted it" to clearly indicate that the understanding presented is specific to the speaker or writer's perspective. This avoids implying universal agreement or objectivity.

Common error

Don't use "as we interpreted it" when presenting a universally accepted or factually verifiable interpretation. This phrase is best reserved for subjective understandings or analyses.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "as we interpreted it" functions as an introductory clause, modifying the main clause by specifying the source and perspective of the interpretation. It adds a layer of subjectivity, acknowledging that the understanding presented is not necessarily universal or objective. Ludwig confirms that this phrase is correct.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

35%

News & Media

30%

Academia

25%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

3%

Wiki

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "as we interpreted it" serves as a crucial tool for clarifying subjectivity and contextualizing information. It is grammatically correct and widely used in diverse fields such as science, news, and academia. Ludwig's analysis shows that this phrase is employed to emphasize that the subsequent information is based on a specific understanding or analysis. When using this phrase, remember to avoid overgeneralization and be aware of the potential for misinterpretation if not presented carefully.

FAQs

How can I use "as we interpreted it" in a sentence?

Use "as we interpreted it" to preface an explanation or conclusion that stems from your specific understanding of something. For example, "As we interpreted it, the data suggested a significant increase in user engagement."

What's a more formal alternative to "as we interpreted it"?

For a more formal tone, consider using "according to our analysis" or "in our understanding". These phrases convey a similar meaning but are suitable for professional or academic contexts.

Is it always necessary to specify "as we interpreted it"?

No, it's not always necessary. Only use "as we interpreted it" when you want to emphasize that the interpretation is subjective or based on a particular perspective. If the interpretation is straightforward and widely accepted, it's usually unnecessary.

What is the difference between "as we interpreted it" and "as we understood it"?

While similar, "as we interpreted it" suggests a more active process of analysis and drawing conclusions, whereas "as we understood it" implies a more passive reception and comprehension of information. Consider using "as we understood it" if you're simply conveying a basic understanding, without deeper analysis.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: