The phrase "as understood in the terms" is correct and usable in written English.
It can be used when clarifying how something is interpreted or defined within specific parameters or conditions.
Example: "The agreement is binding, as understood in the terms outlined in the contract."
Alternatives: "as defined in the terms" or "as interpreted in the terms".
That is not to say that Indian Catholicism, for example, did not have its own tensions and divisions -- it did and does, but those tensions and divisions do not track very well with "conservative" and "liberal" as understood in American terms and by referencing the idiosyncrasies of the American political scene.
Vives was pessimistic about the possibility of attaining knowledge as understood in Aristotelian terms; and his thought anticipates the moderate skepticism of early modern philosophers such as Francisco Sanches (1551 1623) and Pierre Gassendi (1592 1655).
The more purely philosophical approach to explaining delusions concentrates on the role the delusion plays in the subject's mental life, as understood in terms of some theories in philosophy of mind.
The use of the term 'impairment' in Schedule 1B is thus quite different from the term as now understood in the international standard, the ICF.
The topics of Stories 1, 4, and 5 (i.e. recall of medicine, stem cells, and college shootings) appear to be of both general and recent interest, as well as easily understood in terms of national importance or implications (e.g. regarding safety, ethics, and politics); such topics seem to be commonly assigned to staff writers.
Many courts are finding private student loans should also be considered as an "educational benefit" as that term is understood in the Bankruptcy Code.
SCHWARTZ: If a producer has by contract the right to make the final cutting of a picture, as you have defined it, may, as that term is understood in the industry, may thereafter the distributor make any change in the picture?
Chinese wisdom, more world-affirming than the ascetical religions of India, accords little or no place to revelation as this term is understood in the Western religions, though Chinese traditions do speak of the necessity of following a natural harmony in the universe.
During his speech last week, Netanyahu told his many critics that those who do not understand in the same terms as he does the gravity of the threat "have learned nothing from the Holocaust".
However, criticism of the extreme antics of the small minority of Christian conservatives in Korea has been taken as prima facie additional evidence of the perceived social persecution of Christians and Christianity in general, and lately as similar evidence of the dissolution and degradation of society, especially as that is understood in terms of the loss of traditional Korean ways and mores.
