Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as subsidy from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as subsidy from" is not correct in standard written English.
It may be intended to convey the idea of receiving financial support or assistance, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "The organization received funding as subsidy from the government to support its initiatives."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Senators easily dispatched several other amendments today, including those on prison labor and human rights in China, as well as subsidies from Beijing to Chinese companies.
News & Media
DisplaySearch, a market researcher, said last year it expected flat panel television sales in China to increase from 13 million in 2008 to 37 million in 2012, as subsidies from the Chinese government fueled demand and Chinese users replace old cathode-ray tube televisions with newer models.
News & Media
Many tangible rewards attract agents to join ZGC, such as subsidies from the government, low rents and other policies.
This may even be the case with public rights concerning scarce resources, such as subsidies from limited funds, permits for limited parking spaces, or pollution space (as in allowances for emissions of CO2).
This calls for studies to assess communities' income level, the actual costs of services as well as subsidies from central government and development partners.
Science
"We think there need to be programs to deal with this," says Cook. Water bill assistance programs funded by voluntary charitable donations from other customers as well as subsidies from government agencies (such as the NAWC's proposed Low-Income Water Assistance Program) could help those who need help most, while allowing the utility to charge full cost-of-service rates to all customers.
By a far more significant arrangement of the same sort two years later, Theodosius assigned to the Goths a large area of Thrace along the Danube as, in effect, their own kingdom; there they enjoyed autonomy as well as a handsome subsidy from the emperor, exactly as tribes beyond the empire had done in previous treaties.
Encyclopedias
Boeing, for instance, has one competitor in its commercial-airliner business: Airbus, which receives up to six times as much in subsidies from its European government parents as Boeing gets from the U.S. (according to a 2012 ruling from the World Trade Organization). .
News & Media
This acts as a subsidy from individuals (who earn almost nothing from their massive savings) to banks.
News & Media
For keeping half the units affordable to middle-income and low-income renters, the developer will get $44 million in tax-exempt bond financing as well as $2.75 million in subsidies from New York City's Housing Development Corporation.
News & Media
Surprising, given the Lumia is being supported by Nokia's largest ever marketing campaign, with television advertising aplenty and a reported $1bn£640m0m) in subsidy from Microsoft as a thank you for using its software.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "subsidized by" when highlighting the subsidy's role in supporting something, and "funded by subsidies" when emphasizing the financial origin of the support.
Common error
Avoid using the phrase "as subsidy from" directly. It sounds unnatural and can confuse readers. Opt for clearer alternatives that are more commonly used and easily understood.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as subsidy from" is intended to function as a prepositional phrase indicating the source of financial assistance. However, its non-standard construction makes it grammatically awkward and less effective in conveying the intended meaning. As noted by Ludwig AI, the phrase is not correct in standard written English.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "as subsidy from" is considered grammatically incorrect in standard English and is not widely used. Ludwig AI indicates the phrasing is awkward and unclear, recommending alternative expressions such as "funded by subsidies" or "subsidized by" for better clarity. Given its rarity and awkwardness, it's best to avoid this phrase in formal writing and opt for more conventional and easily understood alternatives. The phrase lacks frequency and authoritative sources, reinforcing the recommendation against its use.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
funded by subsidies
Emphasizes the source of funding as subsidies.
subsidized by
Highlights the act of being supported by a subsidy.
with subsidy support
Focuses on the support aspect provided by a subsidy.
assisted by subsidies
Indicates aid or help is provided via subsidies.
through subsidy programs
Specifies that the assistance comes through structured subsidy programs.
financed through subsidies
Focuses on the financial aspect of subsidies.
supported through subsidy
Highlights support is received through subsidies.
grants from subsidies
Replaces direct subsidy with grants derived from subsidies.
aid from subsidy initiatives
Aid coming from subsidy-related activities.
benefits from subsidies
Focuses on the advantages gained due to subsidies.
FAQs
What are some alternatives to the phrase "as subsidy from"?
Consider using phrases like "funded by subsidies", "subsidized by", or "supported by subsidies" for clearer communication.
Is "as subsidy from" grammatically correct?
No, "as subsidy from" is not considered grammatically correct in standard English. It is better to use alternative phrasings that are more commonly accepted.
How can I rephrase a sentence that uses "as subsidy from" to make it sound more natural?
Instead of saying "The project received support as subsidy from the government", you could say "The project was "funded by government subsidies"" or "The project was "subsidized by the government"".
What's a common mistake to avoid when discussing subsidies?
A common mistake is using non-standard or awkward phrasing like "as subsidy from". Stick to conventional expressions like "financial support from", "funding from", or "subsidies provided by" for clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested