The phrase "as relayed by" is correct and usable in written English.
It can be used when attributing information or a message to a source or intermediary who has communicated it.
Example: "The news was surprising, as relayed by the spokesperson during the press conference."
Alternatives: "as communicated by" or "as reported by".
Larijani took the offer to Tehran; the answer, as relayed by Larijani, was no, the diplomat said.
As relayed by Mr. Weiler, the speaker's response was, "We felt it was the appropriate thing to do".
"As far as I'm concerned, they're the Jersey Giants," Gov. Jon S. Corzine of New Jersey said, as relayed by a spokeswoman.
The rental company presented him with a map showing his exact route outside California as relayed by a tracking device in his car.
In Bradlee's life as relayed by Himmelman, even the shrewd and remote editor gets consumed by his own celebrity — followed by adrenaline withdrawal — in Watergate's wake.
The following is a transcript of part of an Iranian state television report yesterday, as relayed by BBC monitoring: [Presenter] The few rioters who disturbed Tehran's order in the past few days have made significant statements regarding their objectives.
Though his own research is being actively challenged as downplaying the economic costs climate change poses to the world, Tol's suggestion that a little warming may actually be good for us, as recently relayed by Bloomberg Businessweek, has since been picked up and amplified by numerous media outlets.
From the long term poisons in Ron Angel's Chemical Workers' Song and WDE's Asbestos Lead Asbestos, to the short-term irritant of squid ink in the eye (as relayed here by Hank Snow), danger can be found in all kinds of working environments.
The tough, albeit late, new American policy toward a nuclear-armed Pakistan, as it was relayed by President Bush to Ms. Bhutto, did not play well in Islamabad.
The fury spread to Tunisia's coastal cities, growing as gory imagery relayed by cell phones and the internet clashed with the sanitised blandness of state television.
Inside and out in the street, a powerful public address system blasted out Bob's records, while in the surrounding avenues the hawkers of badges, posters, soft drinks and ganja worked the large numbers of people who had arrived without invitations and were prepared, if they could not get in, to listen to the ceremony as it was relayed by the loudspeakers.
