Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as per separate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as per separate" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an incomplete expression and lacks context to determine its intended use. Example: "As per separate agreement, the terms will be revised accordingly."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Harrison's normal schedule provided for two full cabinet meetings per week, as well as separate weekly one-on-one meetings with each cabinet member.
Wiki
As a result, female juveniles are now completely separated from the adult prisoners as per international standards.
Formal & Business
Resolution was not sufficient to demonstrate the tidemark per se as a separate entity.
PM2.5 effect estimates were calculated per 10-μg/m increments and as quartiles, in separate models.
We conclude that the failure to appropriately delimit parasite species and represent generalist parasite species as several separate taxa (one per host) had introduced a bias.
Science
As for those separate discs?
News & Media
All regression analyses included cholesterol and triglycerides (milligrams per deciliter serum) as separate continuous variables.
Leaf samples (third fully unfurled or 'top visible dewlap' leaf) were taken at trial harvest from the major tillers in each pot; leaf blades were stripped from the midrib and the blades dried, ground and submitted as separate samples per pot for Si and N analysis by the SASRI FAS.
Science
However, the device fails to satisfy the needs of biomedical researchers to efficiently modulate oxygen tensions rapidly and over multiple conditions as a separate chamber is required per condition.
Science
Repeating analysis including phthalate metabolite concentrations in nanograms per milliliter and creatinine as a separate covariate in the models did not change the direction or statistical significance of the associations (data not shown).
The usage pattern that included progestin use 15 25 days per month was modelled as a separate variable in statistical models; however, the number of cases was small and the effect estimates were consistent with sequential and continuous regimens and are not reported.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "as per separate" in formal writing. Instead, opt for clearer and more grammatically correct alternatives like "according to separate" or "in accordance with separate".
Common error
A common mistake is using "as per separate" when intending to convey adherence to distinct guidelines or procedures. This phrase is grammatically incorrect and can lead to confusion. Always choose a grammatically sound alternative.
Source & Trust
77%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as per separate" attempts to function as a prepositional phrase, aiming to indicate adherence or compliance with distinct items or guidelines. However, it's grammatically incorrect, according to Ludwig.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "as per separate" is considered grammatically incorrect and lacks a clear meaning in standard English. As Ludwig AI confirms, its usage is not recommended in any formal writing context. Instead, clearer alternatives such as "according to separate" or "in accordance with separate" should be used to convey the intended meaning of adherence to distinct guidelines or procedures. Given its grammatical issues, relying on "as per separate" can lead to miscommunication and a perception of unprofessionalism.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
according to separate
Replaces "as per" with "according to" for better grammatical flow and clarity.
in accordance with separate
Uses a more formal and grammatically sound structure to indicate agreement with individual items.
as per individual
Focuses on distinct treatment or consideration for each member of group but still grammatically incorrect.
as per each
Highlights individual application or compliance, but remains grammatically suspect.
based on separate
Indicates that something is predicated on distinct or individual factors.
following separate
Suggests adherence to individual guidelines or procedures.
as dictated by separate
Emphasizes that distinct rules or instructions are being followed.
pursuant to separate
Implies compliance with distinct legal or regulatory requirements.
in line with separate
Suggests that something aligns with distinct or individual elements.
as detailed in separate
Indicates that specifics can be found in distinct documents or sources.
FAQs
What does "as per separate" mean?
"As per separate" is not a standard or grammatically correct phrase in English. It's likely intended to mean "according to separate" or "in accordance with separate", but it's best to avoid this phrasing.
What can I say instead of "as per separate"?
You can use alternatives like "according to separate", "in accordance with separate", or "based on separate" depending on the context.
Is "as per separate" grammatically correct?
No, "as per separate" is not grammatically correct. The phrasing is awkward and doesn't follow standard English grammar rules. It's better to use a clearer and more grammatically sound alternative.
How can I use "according to separate" correctly in a sentence?
Here's an example: "According to separate agreements, the terms will be revised accordingly." This clearly indicates that each agreement has its own set of terms.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
77%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested