"as originally requested" is correct and commonly used in written English.
It is typically used to refer to something that was requested in the past, and is still being followed or carried out in the present. Example: "The project was delayed, but now we are finally moving forward as originally requested by the client." This sentence implies that the client's initial request for the project is being followed after the delay. Another example: "We have received your application and are reviewing it as originally requested. We will get back to you with a decision within two weeks." This example implies that the application is being reviewed according to the original request or instruction given by the applicant.
Andrew Tyrie, the committee chairman has now written back to the chancellor to ask again for a full impact assessment as originally requested.
The British regulator asked for accounting changes, and while the company made one change, it did not go nearly as far as originally requested.
In addition to publishing the records of a meeting held on January 28 2004, the day the Hutton report was released - as originally requested by the Guardian - the Trust also voluntarily published the minutes of a governors' meeting held a week later.
This experiment should be done, as originally requested, or the authors should present a strong argument for why it cannot be done.
The country concerned will be given a reasonable opportunity to respond before the sanctions are enforced and will be given no more than one month, as originally requested by the Fisheries Committee, to remedy matters.
When the full-scale production began, the reverse eagle was surrounded by 26 stars rather than 24 as Patterson had originally requested of Sully, as the states of Arkansas and Michigan had been admitted to the Union since Patterson's letter was penned in 1835.
It is understood that none of the groups concerned provided the stipulated proof of funds by depositing £10m, as Guilfoyle had originally requested, though the group now granted preferred bidder status was the only serious contender.
If their goal was to reduce spending, they would have accepted the Democrats' offer to cut $33 billion out of the budget for the next six months — the same amount as Republican leaders had originally requested before Tea Party members forced them to double it earlier this year.
As described above, we were originally requested to use either laser ablation, cell pulling or traction force microscopy to address this point.
Groups must carefully review the reservation summary details as the date and times offered may be different than the dates and times originally requested by the group.
Wayne Rooney originally requested England's World Cup warm-up game against Nigeria at Wembley as his tribute game, The Times has learnt.
