The phrase "as originally formulated" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the initial version or formulation of an idea, concept, or statement.
Example: "The theory was later revised, but it is important to consider it as originally formulated to understand its foundational principles."
Alternatives: "as initially stated" or "as first proposed".
Selected Readings: Salmon, 1984 provides a detailed statement of the Causal Mechanical model, as originally formulated.
The methodology as originally formulated was limited to single-input control.
Nonetheless the reliance of the CM model, as originally formulated, on counterfactuals shows that it does not completely satisfy the Humean strictures described above.
As originally formulated, the Lawson criterion gives a minimum required value for the product of the plasma (electron) density n e and the "energy confinement time" τ.
One of the model satellites has an asymmetric geometry, which leads to the classical YORP effect as originally formulated for asteroids.
This class comprises systems that are not kinematic reductions and hence fall beyond the scope of application of the TFA as originally formulated.
Regression results compiled in this paper provide compelling evidence that the Ghana national health insurance scheme, rather than being pro-poor as was originally formulated, tends instead to differentially benefit the relatively prosperous respondents in a survey conducted in Ghana's most impoverished region.
Even though PCRD achieves optimal results in terms of rate-distortion performance, in some scenarios it cannot be applied as it was originally formulated due to restrictions inherent in applications, such as limited computational resources, and scan-based acquisition.
Fast forward to December 2013, when the highest court of Canada confirmed the invalidation of the laws as they were originally formulated and gave legislators a year to come up with new, more constitutional rules.
Fast forward to December 2013, when the highest court of Canada confirmed the invalidation of the laws as they were originally formulated and gave legislators a year to come up with constitution-abiding rewrites.
The reason for focusing on the latter definition is that the definition is more flexible with respect to model specification, and in our view it captures the concept as it was originally formulated by Bucher and Wasem [ 4].
