Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as originally expected
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as originally expected" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to something that was anticipated or predicted in its initial form or plan. Example: "The project was completed on time, as originally expected, despite the challenges we faced."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(13)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
26 human-written examples
The defense has whittled its witness list from about 80 people to 30, suggesting the trial will end much sooner than late September, as originally expected.
News & Media
It is demonstrated, however, that the use of highly microporous carbon supports does not lead to improved catalytic activity, as originally expected, since the surface of these micropores is devoid of the nitrogen functionalities necessary to build the catalytic sites.
Science
So, the benefits of forest conservation will not be as great as originally expected.
Academia
The budget approved on Tuesday was not as austere as originally expected.
News & Media
It needs to raise €5.3bn or almost twice as much as originally expected and is already 25% owned by the German state.
News & Media
Jack McPhilemy, the Sixers' physician, said yesterday that Iverson would be out one to three weeks, not two to four as originally expected.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
34 human-written examples
Predictive maintenance is one of the IIoT use cases that hasn't scaled as fast as manufacturers originally expected.
News & Media
After facing sharp criticism for its decision, Berkeley modified its policy, announcing that it would permit some students from the banned countries to enroll, though not nearly as many as it had originally expected.
News & Media
However, displacement was barely detected lengthwise, as was originally expected, at least in mechanical management.
The probe-binding site on Lck was located within the well-conserved region of Src-family kinases, as we originally expected.
As we originally expected, the guy was lying about catching the rat.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "as originally expected" to clearly signal a shift from a previously held belief or plan, providing context for understanding the current situation. This is especially helpful when explaining deviations in project management, scientific results, or financial forecasts.
Common error
While grammatically correct, excessive use of "as originally expected" in casual conversation can sound stilted. Opt for simpler phrases like "things changed" or "it didn't go as planned" to maintain a natural tone.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as originally expected" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to indicate a contrast between a current situation and a prior expectation. As confirmed by Ludwig AI, this phrase is commonly used to introduce an element of surprise or deviation from a previously held belief.
Frequent in
News & Media
40%
Science
30%
Academia
15%
Less common in
Formal & Business
8%
Wiki
5%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "as originally expected" is a grammatically correct and commonly used adverbial phrase that introduces a deviation from a prior expectation. Ludwig AI confirms its validity and versatility. While suitable for various contexts, it's particularly prevalent in news, scientific, and academic writing. For more formal settings, consider alternatives like "contrary to initial expectations." By understanding its proper usage, you can effectively communicate changes or unexpected outcomes while providing crucial context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
contrary to initial expectations
Emphasizes the contrast between the actual outcome and the initial anticipation.
different from what was initially anticipated
Highlights the divergence from the original anticipation.
not as initially foreseen
Focuses on the lack of foresight in the original assessment.
deviating from the initial plan
Underscores the departure from the original course of action.
unanticipated outcome
Highlights the unexpected nature of the result.
contrary to what was projected
Highlights the contrast between projections and reality.
not in accordance with original predictions
Emphasizes the discrepancy between predictions and the actual outcome.
in opposition to prior forecasts
Focuses on the conflict between earlier forecasts and the current situation.
different than first imagined
Emphasizes the change from the initial concept.
not as previously envisioned
Focuses on the alteration of the original vision.
FAQs
How can I rephrase "as originally expected" to sound more formal?
In formal contexts, you can use alternatives such as "contrary to initial expectations" or "deviating from the initial plan". These phrases maintain a professional tone while conveying a similar meaning.
Is it always necessary to explain why something didn't go "as originally expected"?
While not always necessary, providing a brief explanation after stating that something didn't go "as originally expected" can offer valuable context and prevent confusion. It helps the audience understand the reasons behind the deviation.
What's the difference between "as initially anticipated" and "as originally expected"?
"As initially anticipated" and "as originally expected" are quite similar. "As initially anticipated" might subtly emphasize the feeling or prediction at the start, while "as originally expected" may focus more on a formal expectation or plan.
When is it best to use "as originally expected" versus other similar phrases?
Use "as originally expected" when you want to highlight a specific, documented expectation or plan that has changed. Alternatives like "unexpectedly" or "surprisingly" are more general and don't necessarily refer to a prior expectation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested