Sentence examples for as one translates from inspiring English sources

The phrase "as one translates" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the process or act of translating text or speech from one language to another.
Example: "As one translates a text, it is important to consider the cultural context of the original language."
Alternatives: "while translating" or "during the translation process".

Exact(1)

Agmon's version [5] looks at limits as one translates in an arbitrary direction and is especially intuitive.

Similar(59)

What matters, then, is that the picture Assad puts up depicts his wife assisting a disabled child the caption on that one translates as "In order for the people with special needs to give and create, they must be directed out of the space of pity, charity and compassion The First Lady Asma al Assad #syria#Asma#Assad handicapped"—rather than whether he is promoting a violent regime.

What matters, then, is that the picture Assad puts up depicts his wife assisting a disabled child — the caption on that one translates as "In order for the people with special needs to give and create, they must be directed out of the space of pity, charity and compassion The First Lady Asma al Assad #syria#Asma#Assad handicapped" — rather than whether he is promoting a violent regime.

While campaigning for president in 2008, then-candidate Barack Obama was adopted by the Crow Nation and given a Crow name that translates as, "One Who Helps People Throughout the Land".

One translates as mother-in-law pacifier; another, standing on a plinth of its own, is a rare specimen with a very young Pelé on the front – one of only five left after Pelé's legal team ordered the rest to be destroyed.

Whether one translates it as "serve" or "till" in this passage, the sense of careful service of the earth is definitely biblical.

It has the capacity to transport, regardless of whether one translates "sweet blueberries" as a metaphor or an actual memory, or whether "Barcelona" evokes stirrings of discovery, admiration for those who play the beautiful game or simply melts like music in the mouth.

The suggestion is arguably that the poets are makers (see also 599a2 3, where we are told that poets "produce appearances," as one might translate), that they move in a world permeated by making.

As if to underscore that message still further, the theme of this year's event is 'Brilliant Accidents, Necessary Failures and Improbably Breakthroughs' which, for the first few hours of day one, translated as 'why things you might have seen at TED are bullshit.'.

As one implements and translates written policy into something that can be enforced by check point NG, there is need to define network objects.

For example, the Greek word 'anthrôpos' can be broken down into anathrôn ha opôpe, which translates as "one who reflects on what he has seen": the word used to denote humans reflects their being the only animal species which possesses the combination of vision and intelligence.

Show more...

Ludwig, your English writing platform

Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.

Student

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

Get started for free

Unlock your writing potential with Ludwig

Letters

Most frequent sentences: