The phrase "as mediated" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are discussing something that has been influenced or conveyed through a medium or intermediary.
Example: "The information was presented to the audience as mediated by the expert panel."
Alternatives: "as conveyed" or "as transmitted".
Constable's visual world was as mediated as ours.
The course explores the politics of desire through three main contrastive and complementary arenas: the politics of desire as mediated by the state; the politics of desire as mediated by music and, the politics of desire as mediated by literature and film.
It was found that AS mediated the mineralization in a wet precipitation method.
"Multiculturalism and subjective happiness as mediated by cultural and relational variables" Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology.
His work centers on histories of space, power, and the aesthetic imagination, particularly as mediated by technical infrastructures.
Last year our reviewer, Stephen Lassonde, praised the author's "masterly assembly of historical detail and acute sensitivity to the intricacies of human relations as mediated by power, prejudice and the passage of time".
By the 1960s, with the polarities of the cold war more deeply frozen, there would perhaps not have been an appetite for three hours of Ruskie soldiers, even as mediated, via prep school and Princeton, by Mel Ferrer as Andrei.
Oborne sees this process as "effectively a move to a kind of secondary reporting" in which journalists no longer concentrate on reporting events in their raw form but, rather, as mediated and interpreted by ministerial aides and "spin doctors".
Lively contends that recollection, as mediated by language and particularly by narrative, lies at the core of human experience, including individuals' sense of themselves.
