Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

as interpreted by a

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "as interpreted by a" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to the understanding or explanation of something by a specific person or group. Example: "The findings of the study were significant, as interpreted by a leading expert in the field."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

9 human-written examples

It allows you to book specific models and has an audio file of what a Trabant engine sounds like, as interpreted by a voice actor.

News & Media

The New York Times

Most of us live our partisan politics through the media, which generally means cross-firing tweets, posts and cable news shows about the latest scandal as interpreted by a rotating stable of Washington strategists, party faithfuls and pundits.

Not Jesse James the train and bank robber, but Jesse James the tragic family man as interpreted by a sweet-voiced grandmother called Almeda Riddle, who says in a little introduction that her great-grandfather and Jesse's father were brothers.

News & Media

The Economist

We can think of L0 as interpreted by a classical model M0.

Science

SEP

Column slanting angles of the films are experimentally revealed to increase from the center to the brim of spherical substrate, as interpreted by a flux vector theory.

It adds to the debate around a story, which until now on Google and most mainstream media sites is a one sided affair as interpreted by a fair and impartial journalist who may or may not have personal bias, financial bias, or laziness bias screwing up the real facts of a story.

News & Media

TechCrunch
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

Then filter that sensibility through the lens of a Bollywood camera, as interpreted by no less a writer than Ayub Khan Din, the author of the Olivier Award-winning "Rafta, Rafta... ...... and one of the theater's foremost chroniclers of Anglo-Indian mores.

News & Media

The New York Times

In the United States, the personhood status of corporations gives them, as interpreted by the Supreme Court, a right to free speech understood as a right to pour money into the political battle.

News & Media

Huffington Post

Tavern will feature a raw oyster bar and table-side martini cart to complement a menu of supper club dinner classics as interpreted by Suzanne Goin, and a live band will perform Sinatra-era tunes.

News & Media

Los Angeles Times

"It would usually be some combination of the accepted wisdom of the group, as interpreted by Bob, with a little added weight to the people he respected most, and a little bit to whoever got there last".

News & Media

The New Yorker

This is William S. Buroughs's surreal novel as interpreted by David Cronenberg, with a lot of talking insects.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "as interpreted by a" to clearly attribute an understanding or explanation to a specific source, especially when dealing with subjective or complex information.

Common error

Avoid using "as interpreted by a" excessively if it leads to a passive voice construction that obscures the subject performing the interpretation. Consider restructuring the sentence to emphasize the interpreter actively.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "as interpreted by a" functions as a prepositional phrase, modifying a noun or verb by indicating whose understanding or explanation is being presented. Ludwig examples show it used to attribute interpretations of data, laws, and art. Ludwig AI also confirms its grammatical correctness.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

60%

Science

30%

Encyclopedias

10%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "as interpreted by a" is a prepositional phrase used to attribute a specific understanding or explanation to an individual or entity. Ludwig examples demonstrate its use across diverse contexts, including news, science, and encyclopedias. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. While the phrase is generally neutral in register, it's important to use it judiciously to avoid passive voice constructions. Alternatives like "as understood by a" or "according to a" may be more appropriate depending on the specific context. The phrase is uncommon but conveys an important meaning that you must know.

FAQs

How can I use "as interpreted by a" in a sentence?

Use "as interpreted by a" to attribute a specific understanding or explanation to an individual or entity. For example, "The data, as interpreted by a leading scientist, suggests a new approach."

What are some alternatives to "as interpreted by a"?

Alternatives include "as understood by a", "as explained by a", or "according to a", depending on the specific nuance you want to convey.

Is it better to use "as interpreted by a" or "according to a"?

The choice depends on the context. "As interpreted by a" emphasizes the act of understanding or explaining, while "according to a" simply attributes information to a source. Use "as interpreted by a" when the interpretation itself is significant.

What's the difference between "as interpreted by a" and "as perceived by a"?

"As interpreted by a" focuses on the understanding and explanation of something, while "as perceived by a" relates to the way someone senses or becomes aware of something. The former implies a more cognitive process, while the latter emphasizes sensory input and subjective experience.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: