Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as initially published
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as initially published" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to the original version of a document, article, or piece of content before any changes or updates were made. Example: "The article was updated to reflect new findings, but the original data remains available as initially published."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
But the post as initially published, alas, lent itself to that interpretation.
News & Media
An alternative explanation for the subsetting could be found in the interferon signature as initially published by Baechler et al. [ 34].
However, RSBI is nowadays usually computed during a pressure support (PS) SBT using the values displayed on the ventilator screen and not based on spirometry measurements without any assist as initially published.
Science
The VCC plate configuration as initially published in 2005 used the 36 wells around the edge of the 96-well plate (rows A and H and columns 1 and 12) as contamination control wells.
Science
Unfortunately, the actual performance of prediction rules using gene expressions is not as good as initially published, and the lists of genes are highly unstable (Michiels et al, 2005).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Inclusion of this additional 5′sequence indicated that the mouse bmf mRNA sequence (4.8kb in size) now contains a significantly longer ORF (816bp) as the one initially published (558bp) and used for the initial characterization of Bmf protein (20).
("King Lear" was initially published as a history, and "Richard III" was first printed as a tragedy; the genres seem to have been relatively fluid for Shakespeare's audience).
News & Media
All books are initially published as deluxe limited editions in their original format, translated into English as necessary, and provided with historical notes, annotations, and extra-illustrations from the RKS Library Collection.
News & Media
Raptor Red was initially published as a mass-market paperback and hardcover book, and was later released as an audiobook by Simon & Schuster Audio, read by Megan Gallagher.
Wiki
Initially published as "A Pictorial History of the Negro in America," it was used by the freedom riders who went south in the 60's.
News & Media
Jafari's pictures of the protest were initially published as a photo gallery by Isna and were later distributed worldwide through AFP and Getty Images.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "as initially published" to clearly indicate that you are referring to the original version of a document or piece of information, especially when discussing changes or updates that have been made since.
Common error
Avoid using "as initially published" when you actually mean "as currently published". The first refers to the original state, while the second refers to the present state of publication.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
As initially published functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to indicate the state or condition of something at the time of its original publication. It specifies a point of reference in the past, highlighting a contrast with the current state.
Frequent in
Science
40%
News & Media
40%
Wiki
20%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "as initially published" is a grammatically correct and useful adverbial phrase for specifying the original state of published information. As Ludwig AI shows, it's commonly found in scientific and news contexts. When using the phrase, ensure you're contrasting the original version with a subsequent state and not simply referring to the current publication. Consider alternatives like "as originally released" or "in its initial publication" for nuanced meaning. Remember to avoid confusion with phrases like "currently published".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
as initially reported
Focuses specifically on how information was first communicated or conveyed.
as originally released
Focuses on the point of release or distribution, often used in media or product contexts.
in its initial publication
Emphasizes the act of publishing and the state of the work at that time.
as first presented
Highlights the initial presentation of information, which may not necessarily be in written form.
in its first edition
Specifically refers to the first printed version of a publication.
originally documented
Suggests a formal record or documentation of the information from the beginning.
in the preliminary version
Refers to an early or draft version of something before it is finalized.
as originally conceived
Focuses on the initial idea or plan before it was developed or implemented.
as previously established
Emphasizes a prior agreement or understanding that was already in place.
in its nascent state
Highlights the beginning stages of something's development or existence.
FAQs
What does "as initially published" mean?
The phrase "as initially published" refers to the state or form of something when it was first released or made available to the public. It is often used to contrast the original version with subsequent revisions or updates.
What can I say instead of "as initially published"?
You can use alternatives like "as originally released", "in its initial publication", or "as first presented", depending on the specific context.
When should I use "as initially published" instead of "as it is now"?
Use "as initially published" when you want to highlight the differences between the original and current versions of something. Use "as it is now" to describe the current state without referencing the past.
Is there a difference between "as initially published" and "as originally published"?
The phrases "as initially published" and "as originally published" are largely interchangeable and have the same meaning. Both refer to the original version of a published work.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested