The phrase "as I interpret it" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to express your understanding or perspective on a particular statement or situation.
Example: "The proposal seems beneficial for the community, as I interpret it, but I would like to hear other opinions as well."
Alternatives: "in my understanding" or "as I see it".
As I interpret it, Dr. Hatzius was saying that the financial system would possibly not be able to adjust to a level of financial losses that are large on an absolute scale but small compared with aggregate credit or the gross domestic product.
As I interpret it, Fulwood argues that Thomas created political space for a moderate, non-threatening (to whites) black Democrat like Obama by showing America that a black political figure needn't be a "self-serving [preacher] in the clutches of left-leaning Democrats".
"When a politician calls for using the Bible as the basis for public policy, what he or she is really saying is, 'Let's use the Bible as I interpret it as the basis for public policy,' " Lynn said.
Here at Princeton the article was widely read by undergraduates and interpreted as I interpreted it above.
As I interpreted it, it's about how your success is perceived by the other.
My mandate, as I interpreted it, was to give orders, but to frame them as friendly suggestions.
As I interpreted it, he said no". When pressed on cross-examination about whether he was sure, Serino said, "I heard it and saw the movement of his mouth". Prosecutor Bernie de la Rionda suggested during cross-examination that Tracy Martin may have said "no" out of denial about his son's death.
"I interpret it as someone questioning my integrity.
'It's only because he is such a well-adjusted, happy little spark that I interpret it as part of a gamut of communication between Theo and me that is personal.
"I don't know that I could call it overt prejudice, but I interpret it as a societal lack of comfort.
I interpret it instead as showing the true characters of these individuals, their venal internal selves stripped bare.
