The phrase "as a tool through" is correct and usable in written English.
It can be used to describe the function or purpose of something in facilitating a process or achieving an outcome.
Example: "We can utilize this software as a tool through which we can streamline our workflow and improve efficiency."
Alternatives: "as a means to" or "as an instrument for".
I perceived him as a tool through which I could learn the truth about the Holocaust.
And it has long used women's bodies as a tool through which to exercise control in the face of waning influence.
This article explores the use of music as a tool through which to teach social and environmental aspects to mining engineering students.
The group was encouraged to use the camera as a tool through which they share their experiences of growing up in Afghanistan, to document the every day experiences of life on the streets where they themselves work.
As representations of a period that produced its own black-and-white archival footage, these works reckon with color not simply as an aesthetic choice, but also as a tool through which to define their own relationship to perspectival subjectivity and claims of historical authenticity.
Businesses then appear to use these reports as a tool through which to legitimise their activities (Hooghiemstra 2000).
com and Francis Ford Coppola's Zoetrope.com promise to use the Internet as a tool to break through industry entry barriers while allowing participants to hone their craft through friendly exchanges.
Hence, the study examines the art as a tool in Basic Design Education through the concept of the "body", which is the common point of Architecture and Theatre discipline.
The danger is that they will no longer be viewed as a tool, a machine through which people can trade things.
Marker employs cinema as a tool for working through and settling philosophical and political dilemmas.
"I use vogueing as a tool to get through that it's like helped my depression a lot.
