The phrase "as a technical problem" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing an issue or challenge that is related to technology or technical aspects of a situation.
Example: "The issue we are facing should be addressed as a technical problem rather than a managerial one."
Alternatives: "from a technical perspective" or "in terms of technicality".
He tried to excuse the matter as "a technical problem", an accidental crime.
Anna approaches her death as a technical problem to be solved, with the minimum of fuss.
Implementing security is a management as well as a technical problem.
Reached later by radio, the captain continued to characterize the crisis as "a technical problem" and assured a port official that "as soon as it's resolved, we'll communicate to you".
As a result of what was described as a "technical problem", an American jet operating on the Koon Ni bombing range in the south-west of the country accidentally dropped several bombs in the sea near a small village.
As he told me a few years ago, 'We have failed to end hunger using the traditional recipe that saw hunger as a technical problem, requiring only that we produce more.
But treating finance's inefficiencies and bad outcomes as primarily a technical problem would be a mistake.
Many of the detainees have been held in the camps as long as 18 months and a technical problem has left them without running water, meaning they are unable to bathe.
Don't be afraid to put your best foot forward as you approach a technical problem with creativity.
Cases with any 'significant adverse event' defined either by a major intraoperative complication such as vitreous loss or by a technical problem such as phacoemulsifier malfunction that prolonged the procedure by 10 min or more were excluded.
The faces of Anfelt Albertsen, Ron Brown, Jaime E. Concepcion, John J. McCarthy and Thomas Rivera were not projected onto a back screen at the end, as planned, because of a technical problem on Saturday.
