Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

as a fortune

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "as a fortune" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It is unclear when it could be used, as it lacks context and does not form a coherent expression. Example: "He received the news as a fortune, but it was actually a burden."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

19 human-written examples

This one is about as insightful as a fortune cookie.

News & Media

The Economist

If your mates scare easily, why not go as a fortune teller?

News & Media

The Guardian

Procter & Gamble officials said they could not reveal the licensee's name, describing it only as a "Fortune 500 company".

News & Media

The New York Times

And Mark Kudisch ("Thoroughly Modern Millie") and the heavenly Emily Skinner ("Sideshow," "Dinner at Eight") are dead-on as a fortune hunter and his rich American prey.

News & Media

The New York Times

As a fortune hunter wed to an individual sport, he is surprised at the affinity he has developed over the years for the Ryder Cup.

But all that patriotism didn't stop him from, as a Fortune article put it, "pandering to China's repressive regime to get his programming into that vast market".

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

38 human-written examples

As well as amassing a fortune for its founders, Friends Reunited sparked a media feeding frenzy.

Meanwhile, the trucks hauling waste to faraway landfills are damaging the highways and air as well as costing a fortune.

News & Media

The New York Times

A whore is passing herself off as a fortune-teller.

News & Media

The New Yorker

Bertil's sister, Queen Ingrid of Denmark, and his sister-in-law, Princess Sibylla, dismissed her as a fortune-hunter.

News & Media

The Economist

"People said he had an ability to foresee the future and he was even famous as a fortune-teller when he was young".

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "as a fortune" in formal writing, as it's not a standard or recognized expression. Instead, opt for clearer and more conventional alternatives like "a large sum of money" or "a great deal of wealth".

Common error

Do not assume "as a fortune" carries an implicit figurative meaning without contextual support. It is often interpreted literally (incorrectly) or causes confusion. If you aim for a simile or metaphor, use phrases such as "as valuable as gold", or "like finding a treasure" for better understanding.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "as a fortune" lacks a clear grammatical function in standard English. It does not readily serve as a noun, verb, adjective, or adverbial phrase without further context or modification. Ludwig AI confirms the expression doesn't convey a clear meaning.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "as a fortune" is not recognized as a standard or grammatically correct expression in English. As noted by Ludwig AI, it lacks clear meaning and is unlikely to be well-understood. It's best to avoid this phrase in both formal and informal writing. Instead, opt for more conventional and precise alternatives such as "a great deal of wealth", "a stroke of luck", or simply "a fortune" depending on the intended meaning. Using clearer language will ensure your message is accurately conveyed.

FAQs

How can I describe something that costs a lot of money?

Instead of "as a fortune", you could say it costs "a fortune", "a king's ransom", or is "very expensive". Each conveys a high cost in different ways.

What's a more appropriate way to talk about good luck or destiny?

If you're aiming to express luck or destiny, consider phrases like "stroke of luck", "twist of fate", or "act of providence" instead of "as a fortune".

Is "as a fortune" ever grammatically correct?

While "as a fortune" isn't a standard expression, it could theoretically appear in a very specific context where 'fortune' functions as a descriptive noun. However, such instances are rare, and rephrasing is generally recommended for clarity.

What's the best way to describe inheriting a lot of money?

You can describe this as receiving "a large inheritance", "a considerable inheritance", or "a windfall" rather than trying to incorporate "as a fortune".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: