The phrase "articulated version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a clearly expressed or detailed version of something, such as a document or statement.
Example: "The articulated version of the proposal provided a comprehensive overview of the project's objectives and expected outcomes."
Alternatives: "detailed version" or "clear version".
In this swift-moving presentation (95 minutes including intermission), playing through Sunday, 13 puppeteers out of sight above the stage combine with seven actors seated in semidarkness facing the action to render a forceful, visually captivating and clearly articulated version of Shakespeare's tragedy.
It's yet another unabashedly articulated version of a familiar kind of greed-is-good business logic: the goal of every CEO is to funnel as much money as humanly possible into the pockets of your shareholders, provided you don't run afoul of the law.
A more articulated version flowered in the N.B.A., and then all hell broke loose, with variations on the facial-foliage theme sprouting quicker than you could say, "Dizzy Gillespie," who was by far the most famous of the original soul-patch sprouters.
From the initial BRICK, Disney moved on to Stickman, an articulated version of the device that could now more aggressively control the rotation and orientation of the device.
More specifically, it focuses on that aspect of her thought as found in her own clearly articulated version of natural philosophy her masterwork of 1740, The Foundations of Physics.
Thus on solely empirical grounds, these probability distributions predict that a gray patch with a darker surround will look brighter than the same patch on a lighter surround, and that the articulated version will generate a stronger perceptual effect.
Then he delivered an invested, if not fully articulate, version of "Bridge Over Troubled Water".
Kant has just articulated one version of that.
One evening, on a television in the gym, President Bush articulated his version of the romance of transformation, in which suffering made victims stronger, and compassion bridged divides of race and class.
David Berman New York, Aug. 16, 2010 To the Editor: Ross Douthat's column is simply a more articulate version of the xenophobic narrative that the conservative establishment has been espousing.
When Mr. Cutrell, who is only 27, hits the bull's-eye in an articulate version of "Cigarettes and Chocolate Milk," Rufus Wainwright's witty exploration of addiction and temptation, he gets it right.
