The phrase "articulated in both" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to something that has been expressed or communicated clearly in two different contexts or formats.
Example: "The main ideas were articulated in both the report and the presentation, making it easy for the audience to understand."
Alternatives: "expressed in both" or "conveyed in both".
Mr. Paulson's essential position, as articulated in both his speech and the proposals he will formally unveil Monday, is that the Federal Reserve's opening of the discount window to investment banks — an action not taken since the Depression —means that the Fed will have to have some new measure of regulatory control over investment banks.
Albom is a self-proclaimed secular Jew, as he articulated in both "Tuesdays With Morrie" and "Have a Little Faith"; however, he cannot hide the godliness that permeates this novel.
What Mr. Cruz has tried to articulate in both word and deed is a middle ground.
Any compromise with the House on these issues would break the backs of the most vulnerable and be a betrayal of the principles President Obama has articulated in terms of both his personal faith and his governing philosophy.
This view is articulated in several places in both volumes of the Nature of Existence, and it plays a minor argumentative role in section 163 of volume I. Interestingly, McTaggart does not explicitly argue for the doctrine, but rather seems to think that the doctrine of temporal parts will be 'generally admitted'.
On Iraq, at least, Jeremy Corbyn's judgment – as articulated in the Commons – was both humbler and more realistic.
These concerns are continuously articulated in poems on the lives of both soldiers and civilians produced by Du Fu throughout his life.
Both options, however, may be articulated in a variety of ways.
We conclude that the beneficial effects on learning for both junior and senior cohorts articulated in student responses comes at no significant detriment to examination performance.
In both works Mr. Andsnes's playing is clean, bright and sharply articulated in the fast movements, more rounded but equally well defined in the slow ones.
But this idea is never convincingly articulated in the performances.
