The phrase "articulate many of" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the ability to express or convey multiple ideas or points clearly.
Example: "In her presentation, she was able to articulate many of the key issues facing our community."
Alternatives: "express several of" or "convey many of".
Just as many of her patients have the "uncanny ability to detect — and then broadcast — a person's most exquisitely sensitive vulnerabilities," she can articulate many of the most uncomfortable questions that plague the rest of us.
Computational models have indeed been able to systematise and articulate many of the key processes which define insurgency as a particular type of conflict.
The ability to articulate many of our wants and needs is vigorously socialized out of us early in our lives.
Developing such a clear description is not always straightforward and requires the ability to articulate many of the key assumptions surrounding model structure (including implicit assumptions) to non-specialist audiences.
Pozdnyshev's fictional rants articulated many of Tolstoy's own views on sex and family life, and Tolstoy's wife, Sofiya, always resented the book as an attack on their marriage.
In his 17-minute speech, he broke down the problems facing black men in this country and articulated many of the vexed issues that explain why the Zimmerman verdict hit close to home for Americans like myself.
In his acceptance speech after winning the election late last night, President Obama articulated many of the goals he'll pursue in a second term, including a rare and welcome reference to the risks posed by global warming: We want our children to live in an America that isn't burdened by debt, that isn't weakened up by inequality, that isn't threatened by the destructive power of a warming planet.
Back then Arianna was a consummate blogger who relentlessly and effectively articulated many of our frustrations with the Bush administration particularly its march into Iraq.
Aside from this question of Trump encouraging violence at his own rallies, there is a comparable populist movement which articulates many of the same obsessions with political decline and illegitimacy of current government, and which have been easily the most menacing in their threat to use violence: the Oath Keepers.
Porter et al 28 identified that among a sample of home-bound older women who experienced falls, although intent to minimize risk of future falls was articulated, many of the women were uncertain about how to do this.
There were many reasons I loved her, but I couldn't recall the last time I'd bothered to articulate many or any of them.
