The phrase "articulate insights" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the ability to express or communicate thoughts and understandings clearly and effectively.
Example: "During the meeting, she was able to articulate insights that helped the team understand the project's direction."
Alternatives: "express insights" or "communicate insights."
With intellectual curiosity and writing talent, she was able to articulate insights and understandings that were often unique and singular.
In teaching, they articulate insights echoed throughout the education literature, such as the need for Internet-based and adult-centred learning methods, greater focus on the 'informal curriculum' and character development in medicine, and augmenting our capacity to teach and evaluate ethics knowledge and skill.
For an articulate insight into Philippine politics, read this essay by award-winning Filipino novelist Miguel Syjuco entitled Beating Dickheads (temporarily not behind a paywall just for you).
In this subtlest of contests, where intrigue comes in a variety of guises, and fortunes of teams and players can turn on a dime, viewers don't need contrived drama; they need articulate insight.
I felt I needed somebody in there to point up or spell out the story at crucial moments, and I did know a young man very much like that at the time, a long-term patient in a mental hospital who had an uncannily keen and very articulate insight into other people's weaknesses, so I worked a fictionalized version of him into the book.
The majority were very positive, such as "outstanding"; make offer, very good"; "motivated, articulate, insight, mature"; "good communicator, team player".
Two of the Year 5 withdrawals had been late interviewees, one said to be "very able and pleasant", the other "bright, articulate, insight, talks well".
Lois specializes in articulating insights whose truth makes them all the more awful for a child to hear.
That is to say, perhaps our moral emotions play a crucial role in the exercise of a skill whereby we come to be able to articulate moral insights that we have never before attained.
Not all parents have a child who can clearly articulate such insights.
The book is descriptive rather than experimental science: Thompson did not articulate his insights in the form of hypotheses that can be tested.
