Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
article originally appeared
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "article originally appeared" is correct and usable in English.
This phrase can be used when referring to the original publication of a piece of writing. For example, "This article originally appeared in the New York Times on August 25th, 2020."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
This article originally appeared in USA Today.
News & Media
This article originally appeared on The Conversation.
News & Media
This article originally appeared on JobWhiz.
Academia
This article originally appeared The Record.
Academia
This article originally appeared in Ezra Magazine.
Academia
This article originally appeared on Medium.
Academia
This article originally appeared on MelodyWilding.com.
Academia
This article originally appeared at Brookings.
Academia
This article originally appeared on openGlobalRights (openDemocracy).
Academia
This article originally appeared on Strenua.
Academia
This article originally appeared HERE.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use the phrase "article originally appeared" to clearly indicate that the content has been republished or is being referenced from its initial source.
Common error
A common mistake is to reference an article without mentioning where it first appeared. Always include the original publication details to give credit and context. For example, instead of just saying "This article discusses…", say "This "article originally appeared" in The New York Times and discusses…".
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "article originally appeared" functions as an attribution marker, indicating the initial publication venue of a piece of writing. This is evident in the examples provided by Ludwig, where the phrase consistently precedes the name of the original publication. The function is to provide context and credit the original source.
Frequent in
News & Media
61%
Academia
37%
Science
2%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "article originally appeared" is a common and grammatically correct way to indicate the initial publication source of a piece of writing. According to Ludwig, this phrase is used across a spectrum of contexts, but most frequently in News & Media and Academia. It serves the primary function of source attribution, ensuring transparency and giving proper credit to the original publisher. When using this phrase, remember to provide the full name of the publication and the date. Common errors involve omitting key details of the original source.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
article was initially published
Focuses on the initial publication event using "initially" to emphasize the original appearance.
article first appeared
Uses "first" to highlight the chronological order of the article's appearance.
article initially featured
Emphasizes the act of being featured in a publication.
article was previously published
Highlights the prior publication status of the article.
article originally printed
Focuses on the physical act of printing the article initially.
article debuted in
Uses "debuted" to indicate the article's first public appearance.
article saw its first light in
A more figurative way to describe the initial publication.
article commenced publication in
More formal phrasing indicating when the article's publishing began.
article was released initially in
Emphasizes the release of the article to the public.
article began its run in
Uses "began its run" to suggest a series or ongoing publication.
FAQs
How to use "article originally appeared" in a sentence?
You can use "article originally appeared" to cite the primary source of a republished work. For example, "This "article originally appeared" in The Guardian before being syndicated to other news outlets."
What can I say instead of "article originally appeared"?
Alternatives include "article was initially published", "article first appeared", or "article was previously published", depending on the specific nuance you wish to convey.
Which is correct, "article originally appeared in" or "article originally appeared on"?
"Article originally appeared in" is generally used when referring to a publication (e.g., a magazine or newspaper), while "article originally appeared on" is suitable for websites or platforms. For example, "This "article originally appeared" in Forbes" versus "This "article originally appeared" on Medium".
What's the difference between "article originally appeared" and "article was reprinted from"?
"Article originally appeared" indicates where the article was first published, whereas "article was reprinted from" specifies that the current version is a reproduction of the original. The former focuses on the initial source, while the latter emphasizes the act of reprinting.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested