"art theater" is correct and usable in written English.
You could use it to refer to a movie theater that shows independent or art films. For example: "I'm going to the art theater to see the new film."
Was it at the Art Theater on Eighth Street?
"In Brooklyn, we didn't have an art theater," he said.
His "Ivanov" was invited to the Moscow Art Theater.
The theater split in 1987 into two separate troupes, the Gorky Art Theater and the Chekhov Art Theater.
She loved contemporary and fine art, theater and jazz in particular.
An energetic traveler through Europe, he quaffed art, theater, and history, and made friends everywhere.
Some, like Rockport's party, take the celebration inside to a state-of-the-art theater with amazing views of the outside surroundings.
She also spent a semester in Russia, taking classes at the Moscow Art Theater School.
Museum of Modern Art, Theater 3, Education and Resource Center, (212) 708-9400, moma.org; $10.
Ms. Starostina, a graduate of the Moscow Art Theater Institute, is particularly good as Nadya.
She also gets involved in leftist political causes and wins a free trip to Moscow, where she is able to watch the famed Moscow Art Theater.
