The phrase "arrange the analysis" is correct and usable in written English.
You can use it when instructing someone to organize or structure an analysis in a clear and coherent manner.
Example: "Before we present our findings, we need to arrange the analysis to highlight the key points effectively."
Alternatives: "organize the analysis" or "structure the analysis".
The positional information of these genes was then extracted to arrange the genes for analysis.
8. Calls on the Commission to collect gender-related data on immigration into the EU and to arrange for the analysis of that data by the European Institute for Gender Equality in order to highlight further the particular needs and problems of women immigrants and the most appropriate methods of integrating them into the societies of the host countries.
Therefore, in this study an attempt has been made to determine geomorphological parameters and to study the intercorrelationship (multicollinearity) among variables to screen out the less significant variables out of the analysis and to arrange the remaining into physically significant groups by applying principal component analysis for better interpretability.
The design and appropriate distribution of the new systems is aided by remote sensing techniques to locate areas of saline discharge and linkages to zones of groundwater recharge, geographical information systems to arrange the data for land system analysis, and computer models of crops and cropping systems.
Based on Mr. Huang's research, which included arranging for the analysis of rocks that fell off trucks leaving Silvercorp's Ying mine, Mr. Carnes questioned both the quality and the quantity of Silvercorp's silver reserves.
CB assisted with the design of the study, analysed the data, drafted the manuscript and arranged for the analysis and interpretation of results of soil and water samples.
HG participated in arranging the data for analysis, performed the statistical analysis, and drafted the manuscript.
