The phrase "arising from ancient" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that originates or is derived from ancient times or cultures.
Example: "The traditions we follow today are largely arising from ancient practices that have been passed down through generations."
Alternatives: "originating from ancient" or "stemming from ancient".
The word, derived from the Latin word from moon, arises from ancient beliefs that people could become "moonstruck" by lunar movements.
These millions of lives past, present, and future, these structures newly arisen from ancient edifices and followed themselves by structures yet to be born, seemed to me to succeed each other in time like waves; by chance it was at my feet that night that this great surf swept to shore...
Moreover, we show that the colour-patterning function of pannier is conserved in the seven-spotted ladybird beetle, Coccinella septempunctata, suggesting that H. axyridis' extraordinary intraspecific variation may have arisen from ancient modifications in conserved elytral colour-patterning mechanisms in ladybird beetles.
Most people, he notes, accept that their bodies evolved from those of man's predecessors, but the conceits of religion and philosophy make it much harder to accept that the same is true of human minds and behaviour, no matter how good the evidence.Human ethical codes, on this reading, arise from ancient social behaviours.
In fact, many modern day diploids are believed to have arisen from ancient polyploidization events (reviewed in [1]).
Positions variable at different clades could arise from ancient polymorphisms.
Thus, SDs may arise from ancient CNVs fixed in the population [ 57, 63- 65].
These low-copy sequences may have arisen from ancient mobile element amplification events followed by millions of years of mobile element quiescence.
Kellis et al. demonstrate that the yeast Saccharomyces cerevisiae arose from ancient WGD, by sequencing and analysing a close specie Kluyveromyces waltii.
Most of the morphological diversity exhibited in cyanobacteria today —including the majority of single-celled species— arose from ancient multicellular lineages.
