The phrase "arena between" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a space or context where two or more parties engage in competition, discussion, or conflict.
Example: "The debate created an arena between the two opposing viewpoints, allowing for a thorough examination of the issues at hand."
Alternatives: "field of contention" or "battleground of ideas".
(Thursday's scheduled season opener at the arena between the Nets and the Knicks was postponed).
It was a welcome respite from the Coliseum at Richfield, an arena between Cleveland and Akron that was flanked by cornfields and housed the Cavaliers for two decades.
A coming exhibition tennis match at the Venetian arena between Pete Sampras and Roger Federer sold out in less than a day; tickets will soon go on sale for two exhibition games featuring National Basketball Association teams.
Tired of the delays, the Garden has continued talking to Mr. Spitzer, while dusting off their fallback plan: to simply renovate the existing drum-shaped arena between Seventh and Eighth Avenues.
The end for the Hartford Whalers came in the summer of 1997, after negotiations over revenues and a new arena between the state and the team's owner, Peter Karmanos Jr., broke down.
The pair met in 1962, when Bingham was sent by a local black newspaper to a press conference for a boxing match at the Los Angeles Memorial Sports Arena between Cassius Clay, as Ali was known then, and George Logan.
From the pool to the pitch and in many arenas between, Olympic champions are finding many shades of gray on the way to the podium.
The Ocmulgee Wild Hog Festival features arena contests between specially trained dogs to see which are best at chasing, baying, and catching wild hogs.
I first saw Gordon perform in 1991, at a basketball arena halfway between Cleveland and Akron, two weeks after the White House announced Operation Desert Storm.
The stadium was used by Juventus from 1933 until 1990, when the moved to the Stadio Delle Alpi and then again by The Old Lady when they were having the Juventus Arena constructed between 2006 and 2011.
The new arena section between Turn 11 and Turn 16 was built to improve spectator visibility, and with its mixture of high- and low-speed corners it is designed to encourage the possibility of overtaking.
