are translated

USAGE SUMMARY

The phrase "are translated" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the process of converting text or speech from one language to another. Example: "The documents are translated into multiple languages to ensure accessibility for all users."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

The remaining tablets will be returned as they are translated.

Forbes

Japanese versions are translated from the English translation.

Wikipedia

During the translation phase, voiced sections are translated first.

Wikipedia

Words without Borders tells us that "50percentt of all books in translation now published worldwide are translated from English, but only six percent are translated into English".

Huffington Post

Here are translated excerpts.

The New York Times

(All are translated into English).

The New York Times

Titles are translated into English.

Yale University

A few pieces are translated into English.

The Guardian

The dogs' barks are translated into English".

The New Yorker

Engineering requirements are translated with HOQ.

Research in Transportation Business & Management

All quotations from ancient texts are translated.<.

Stanford University

Expert writing Tips

Best practice

When using "are translated", ensure the context clearly indicates what is being translated and from which language or form. For example, specify "are translated from Spanish to English" for clarity.

Common error

Avoid using "are translated" when a more specific term like "interpreted", "adapted", or "converted" better reflects the intended meaning. "Are translated" specifically refers to linguistic conversion.

Linguistic Context

The phrase "are translated" functions as a passive verb phrase, indicating that the subject receives the action of being translated. As Ludwig indicates, this construction is commonly used to describe the process of converting text or speech between languages.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

34%

News & Media

33%

Academia

20%

Less common in

Wiki

7%

Formal & Business

4%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "are translated" is a grammatically sound and highly prevalent passive verb phrase, used to convey the process of converting information from one language or form to another. As indicated by Ludwig, its function is primarily descriptive, serving to report or explain that a translation has taken place. The phrase exhibits a neutral register, rendering it suitable for diverse contexts, although most commonly found in scientific, news and academic publications. When using "are translated", ensure that the context clearly specifies both the source and target languages for optimum clarity.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

have been translated

Indicates a completed translation process, placing emphasis on the result.

get translated

Focuses on the action of translating something, often implying a future or ongoing process.

are rendered

Similar to translated, but can also refer to interpreting or performing something in a specific way.

are interpreted

Emphasizes the understanding and explanation of meaning, rather than a direct linguistic conversion.

are converted

Implies a change in form or system, but not necessarily language.

are adapted

Suggests a modification to suit a new purpose or condition.

are transformed

Implies a more significant change than a simple translation, suggesting a fundamental alteration.

are rewritten

Focuses on the act of writing something again, often with changes to improve clarity or style.

are transcribed

Refers to converting speech into written form, or copying data from one medium to another.

are deciphered

Implies understanding something that is difficult to read or interpret.

FAQs

How do I use "are translated" in a sentence?

Use "are translated" to describe the process of converting text or speech from one language to another. For example, "The documents are translated into multiple languages".

What can I say instead of "are translated"?

You can use alternatives like "are rendered", "are interpreted", or "are converted" depending on the context.

Which is correct, "are translated" or "have been translated"?

"Are translated" describes an ongoing or habitual action, while "have been translated" describes a completed action. Choose the phrase that best reflects the timing of the translation.

What's the difference between "are translated" and "are transcribed"?

"Are translated" refers to converting text or speech from one language to another, while "are transcribed" refers to converting speech into written form within the same language.