The phrase "are somewhat disconnected" is correct and usable in written English.
It can be used to describe things that are not closely related or do not seem to fit together well.
Example: "The ideas presented in the essay are somewhat disconnected, making it difficult to follow the author's argument."
Alternatives: "are somewhat unrelated" or "are somewhat disjointed."
High-performance concrete that have a water/binder ratio between 0.30 and 0.40 are usually more durable than ordinary concrete not only because they are less porous, but also because their capillary and pore networks are somewhat disconnected due to the development of self-desiccation.
Scholars have pointed out that these stories are somewhat disconnected from other parts of these Gospels and the rest of the New Testament.
This may leave the impression that the authors are somewhat disconnected from the rest of the Vpr field.
Therefore, his understanding of movement of materials was somewhat disconnected from his ideas about chemical change (i.e., the process of photosynthesis).
The remaining participant (7 years) was somewhat disconnected from both off and online sources, but did state he preferred to learn information on his own or with his partner.
But they are growing somewhat disconnected from each other.
In Scenario A, Mr. Perry would have made a highly idiosyncratic and personal decision, and one that was somewhat willfully disconnected from the realities of the Republican nomination race.
They're probably somewhat disconnected from what happened, and they have a natural tendency to want to comfort you.
One of the things, and the engineering trick, is to keep people somewhat disconnected so that they do not converge too rapidly.
And once motoring along the straights between Cocking and Singleton, it is easy to feel somewhat disconnected from the machine in motion and miss the rumbling sensation - rather than any sound - of the petrol-powered version's exceptionally quiet V12 engine.
As more things are attached to the Internet, privacy and security threats increase exponentially so safeguards and "firewalls" keeping one connection somewhat disconnected from another is important too.
