"are shifted from" is a perfectly acceptable phrase in written English.
It generally means that something or someone is removed from one place and moved to another. For example: "As the summer holidays approached, children's thoughts are shifted from school to their upcoming vacation."
Some smaller airports, meanwhile, will get extra screeners as jobs are shifted from city to city.
In theory, rates will fall as savings are shifted from the public to the private sector, encouraging companies to borrow and invest in more productive modern facilities.
They would also prevent Chelsea using Wembley during the three years it will take Stamford Bridge to be turned into what the Premier League champions are calling "a cathedral of football" if any fixtures are shifted from the stadium.
The move, which comes as local authorities anticipate a huge wave of families presenting as homeless as a result of welfare reforms, is likely to accelerate the process by which poorer families in the private rented sector who are made homeless are shifted from expensive areas such as London to cheaper areas of the UK.
BBUs are shifted from physical machines to virtual machines.
Interestingly, helices whose amide deuterium atoms are shifted from slower to faster subpopulations are more fusogenic.
Both samples, B1 and B5, are shifted from the SO4 2−-H2O equilibrium area.
Essentially, we consider that the schemata are shifted from the database to the application source code.
And partial loads are shifted from peak hours to off-peak hours by SL.
The boiling and freezing points of such water are shifted from the relevant points of normal water.
However, when perspectives are shifted from an irrigated field to a river basin, someone's (water) loss may be another's (water) gain.
