The phrase "are quickly separated from" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to describe a rapid division or distinction between two or more entities.
Example: "In the sorting process, the items are quickly separated from the rest based on their size and color."
Alternatives: "are swiftly divided from" or "are rapidly distinguished from".
Hagfish are also infamous for exuding huge quantities of protective slime, so they are quickly separated from the rest of the catch.
When you move downward through what Converse called the public's "belief strata," candidates are quickly separated from ideology and issues, and they become attached, in voters' minds, to idiosyncratic clusters of ideas and attitudes.
But when a friend at Ernst & Young recommended her, Ms. Parakh's résumé was quickly separated from the thousands the firm receives every week because she was referred by a current employee, and within three weeks she was hired.
After dye adsorption, SMNPs were quickly separated from the sample solution using a magnet.
Cells were quickly separated from the SSL by centrifugation; the supernatant was filtered through 0.20 μm membrane filters (Toyo Roshi Kaish, Tokyo, Japan) and stored at −20°C until analysis.
Where Don is quickly separated from Betty and sent to "the solarium" to wait it out with a fellow father-to-be, a prison guard from the infamous Sing Sing State Prison, which is not far from the Draper home in Westchester County, not that Don mentions this.
David was quickly separated from his classmates and put in a military camp with a group of boys aged 13 to 18 he had never met.
At the end of the experiment hind limbs were removed and maintained at 0°C, then the joint cartilage was quickly separated from the bone and muscular tissue and frozen at -80°C until assay.
The men from the boys are quickly separated at that point.
Furthermore, the SWCNT COO Si(Fe3O4@SiO2) can be quickly separated and redispersed from their aqueous colloid with the application of external magnetic field.
