The phrase "are put into relation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how two or more things are connected or compared to each other.
Example: "In this study, various economic indicators are put into relation to assess their impact on market trends."
Alternatives: "are related" or "are compared".
The value of thermal boundary conductance can be put into relation with the heat conduction shape factor (CSF) Sf as follows: (23).
In this case, efflorescence, which produced painting exfoliation and bleaching phenomena, was put into relation with flame retardants contained in the wood.
In each of the cases, the degree of traceability has been put into relation to the methodology in the sense of Hinkel [22], i.e., the individual constellations of methods, actors and 'data' influencing different activities and outcomes.
However, the statistical significance of such a smaller difference must be put into relation with its clinical meaning, which might be questionable.
VLP quantification and normalisation of concentration was based on reverse-transcriptase (RT) activity (Roche Colorimetric Reverse Transcriptase Assay, article 11468120910) which was put into relation to p24 content and international units based on the World Health Organization p24 reference standard (90/636).
In order to take account of potential spontaneous or preexisting cytokine liberation, the cytokine levels found upon stimulation were put into relation to the baseline cytokine amount determined in the culture with medium only (control without stimuli).
When those plans are put into action, expect much worse".Industrial relations" are back at the heart of politics—not as an old-fashioned clash between capital and labour, fought out so brutally in the Thatcherite 1980s, but as one between taxpayers and what William Cobbett, one of the great British liberals, used to refer to as "tax eaters".
How such doctrines are put into practice may dictate attitudes towards interfaith relations.
Languages are put into typological classes, with the reservation already mentioned, on the basis of certain overall similarities of structure irrespective of historical relations.
