The phrase "are partly associated" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing relationships or connections that are not fully complete or are only partially relevant.
Example: "The symptoms of the disease are partly associated with environmental factors, but genetic predisposition also plays a significant role."
Alternatives: "are somewhat linked" or "are partially connected."
Although it has been clearly established that understanding others' social intentions calls on brain regions which are partly associated with the mentalizing network, the contribution of motor resonance by means of the activation of the action observation/execution matching network (i.e. mirror system) is still a controversial issue.
The weight gain liabilities of antipsychotic drugs are partly associated with their ability to increase appetite.
Glycolytic enzymes are partly associated and partly soluble, resulting in a mixed response in the lactate labeling.
As well as showing a significant genetic contribution to individual differences in ART scores, there is some evidence that these genetic effects are partly associated with TOWRE scores.
Was it because it was partly associated in his mind, not with evil but with consciousness?... Perhaps he had not entirely wasted his time at the Farolito.
In the middle Andaman, U5 contains Recent sediment deposition, which is partly associated with westward dipping slumping structures (Fig. 6).
The higher activity of the catalysts with graphitized supports can be partly associated to a more balanced initial Pdn+ to Pd0 ratio.
Similarly, the spatial distribution of EFTs was partly associated to protection, with two EFTs exclusive of protected areas and comparatively higher functional diversity in humanized areas.
Both the low content of Se in the slag (0.80 μg/g) and the high content in the fly ash sample show that the mode of occurrence of selenium in coals is partly associated with organic matter.
An examination of various covariate effects and prevalences shows how substantially the covariate affects the optimal design and this effect is partly associated with the cost ratio between sampling subjects and measurements, and the survival pattern.
A wide variability of indoor/outdoor ratios of N concentrations and mean UFP sizes was detected among schools and measurement periods, which seems to be partly associated with climatic conditions and O3 levels, although further research is required.
