The phrase "are often misinterpreted to" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how certain statements, actions, or ideas are commonly misunderstood or taken in a different context than intended.
Example: "Many artistic expressions are often misinterpreted to reflect societal norms, rather than the artist's true intentions."
Alternatives: "are frequently misunderstood as" or "are commonly taken to mean".
They are well known for their screams, as referenced in some of their common names, although these screams are often misinterpreted to be the calls of other animals.
For instance, the general principles for screening programmes first stated by Wilson and Jungner in 1968 [ 12] are often misinterpreted to suggest that an infant hearing screening programme should not be implemented until adequate follow-up services are available to cater for children detected with hearing loss [ 13, 14].
(CIS) This distinction is often misinterpreted to imply that certain domains of interaction or behaviour should be exempted from evaluation in moral or political or social terms.
Before entering the field of CBPR, researchers should ask themselves 'Do you perceive community participation as exploitative rather than empowering?' The definition and intent of community-based participatory research is often misinterpreted to be the same as 'community-oriented' or 'community-focused'.
It's often misinterpreted to mean "holy war", obvious in the case of BAIR, but jihad really means "to struggle" or "to strive".
That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free!" The word Kabbalah is often misinterpreted to mean "reception" -- implying a body of mystical information delivered from on high to those equipped to receive.
The concept behind disability is often misinterpreted to mean that 'disabled' people should be brought into the world rather than saying that the world should be made to accommodate them.
Although the lyrics to "Purple Haze", which opened the US edition of Are You Experienced, are often misinterpreted as describing an acid trip, Hendrix explained: "[It] was all about a dream I had that I was walking under the sea".
In fact, the conventional TCP schemes are not effective over wireless links where sporadic losses due to radio channel problems are often misinterpreted as a symptom of congestion and, thus, lead to an unnecessary window reduction.
Due to the narrow apposition of thin 5′NT-positive fibroblast processes to the thin capillary endothelia fibroblasts are often misinterpreted as endothelial cells in immunofluorescence (Vallon 2003) or they are designated as "pericytes".
