The phrase "are often interpreted by" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how certain texts, actions, or phenomena are understood or explained by various individuals or groups.
Example: "The symbols in the painting are often interpreted by art critics as reflections of the artist's inner turmoil."
Alternatives: "are frequently understood by" or "are commonly seen by".
Not surprisingly, episodes of sleep paralysis are often interpreted by the sufferer in paranormal terms, but sleep researchers have provided a more convincing account.
These laboratory studies are often interpreted by simple methods, e.g., JBN or Hagoort method, and give different oil relative permeability for the same core.
Such heuristics are often interpreted by students as implying that 0.999... itself is less than 1.
"For example, narrowly written suppression orders are often interpreted by the media in an overly broad fashion so as to avoid contempt of court charges".
"This was often interpreted by Muslim youth as a blatant sign that the war against violent extremism is nothing but a cover for a renewed Crusader War that has continued since the days of colonialism.
For "Poz" guys uncomfortable disclosing status in their profile, "HIV Status" presents a fraught choice: to answer "Negative" would be dishonest, but any other answer -- including no answer -- is often interpreted by other users as a tacit disclosure.
'Randomisation' is generally perceived to mean 'haphazard' or 'disordered', whilst 'trial' is often interpreted by patients as a flippant 'try and see' approach, often in the context of a 'free trial'.
The emphasis Generation Xers place on achieving a more balanced life is often interpreted by Boomers (64%) as an indicator of their lack of commitment and unwillingness to work.
Global reviews of progress towards the Paris Declaration targets have also highlighted the uneven transition of ownership from donors to partner countries, and concepts of ownership are often interpreted differently by different actors [ 2, 4].
For example, presence of multiple cysts, females of childbearing age, and osteopenia are often interpreted as relative contraindications by experienced surgeons.
Charcoal fragments are often interpreted as evidence for natural fires caused by lightning strike during drought or dry climatic conditions.
