The phrase "are nevertheless present" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something exists or is evident despite other circumstances or conditions.
Example: "Despite the challenges we faced, the team's dedication and hard work are nevertheless present in the final product."
Alternatives: "are still evident" or "remain apparent".
LTR retrotransposons are nevertheless present in all plant lineages and thus of ancient origin (reviewed in [ 15] and [ 24]).
Advances in therapeutics have been less dramatic and are less obvious, but are nevertheless present; there have perhaps not been many (or any) dramatic changes that have altered critical care practice overnight, but, rather, evolution has come in a succession of small forward-moving steps [ 1].
These assessment factors are nevertheless presented as representing a "widely agreed level of conservatism", a statement that may lead to misunderstandings of what is achieved by using them in a risk assessment.
Children presenting without objective fever at the point of sampling in the dispensary are nevertheless presenting with an acute illness, and hence may not be very different from the objectively febrile group.
That epoch-making haircut, complete with wispy, Bowie-ish glam, was nevertheless present at the opening, on the head of a thirty-two-year-old man.
Impaired orientation-specific discrimination, with normal detection threshold, was nevertheless present in several migraineurs when stimuli were presented at low spatial frequencies (less than 2 cycles/degree) [48, 49].
Barnes (1990) suggests that the logical hylomorphism (i.e. the application of Aristotle's doctrine of form and matter to logic) of these authors is nevertheless present in Boethius' terminology, such as in the opposition between propositionum complexio and rerum natura (the structure of a sentence vs. the nature of things) (e.g. HS II ii 5).
On the other hand, although vegans had zero intake of preformed DHA, it was nevertheless present in blood phospholipids, suggesting basal conversions from ALA to DHA that may be up-regulated by the absence of and down-regulated by the presence of dietary preformed DHA [19].
Here his Puritan views, though somewhat muffled, were nevertheless present and tolerated, since there was a shortage of pastors.
