The phrase "are less confusing to" is correct and usable in written English.
It can be used when comparing the clarity or comprehensibility of different things for a specific audience or group.
Example: "These new guidelines are less confusing to our employees than the previous ones."
Alternatives: "are clearer for" or "are easier to understand for".
In this technical sense, like "Ru," perhaps the term should be transliterated as "Xuanxue," i.e., capitalized but without italics, though it may be less confusing to stay with one convention in this instance, "Xuanxue"—consistently throughout.
Brokers in those places say that their markets are less confusing for buyers and renters, and that it is much easier for agents to quickly close deals.
DARGIS By suggesting that Katniss occupied feminine and masculine positions (and is therefore not locked into either), I was inching toward the idea that gender absolutes are less confusing than inapt.
The math is less confusing at Public School 133 in Bellerose, Queens, which saved $15,587 in 2010-11, of which it can keep $10,911 for the new school year under the 70-percent rollover rule.
Clearly, opinion-type relations are less confusing and most are introduced by connective words.
Double accidentals raise the note a full step and are used when they are less confusing than writing the notes another way.
To be sure, one could argue that it's good to teach a general guideline before getting too fancy, since generalization is less confusing and likely to work out anyway.
Passbook is a promising tool, but it needs to be less confusing, more standardized, and more clearly explained to users in order to gain wide adoption.
Foursquare implies that it's making the change to be less confusing: it's been providing full names already, which come up when you search for your friends on the Foursquare network, but "when you click through to their profile page you don't see their last name".
To be less confusing, we completely rephrased the corresponding paragraphs in the first and second sections of the Results and depicted all the different theoretical cases for non-competitive and competitive BiFC in a new Figure 1.
