The phrase "are guided from" is correct and usable in written English.
It can be used when describing how someone or something is directed or influenced by a source or authority.
Example: "The students are guided from their teachers in their learning process."
Alternatives: "are directed by" or "are influenced by".
Crossed by the Laverton Warburton Mission Track (which links the mission station in the Warburton Range, in Western Australia, with Laverton, 350 miles [560 km] southwest), it is also tracked for the recovery of missiles whose trajectories are guided from the weapons-testing range that is located at Woomera.
The analog image signals are guided from the sensor output through a thin cable to signal processing, AD conversion and memory circuitry, which is realized as an intermediate electronic unit between the sensor and the computer.
The microwaves are guided from the gyrotrons via (ø50 mm) waveguide transmission lines, into the plasma via the First Confinement System (FCS), consisting of a 'Z'-shaped set of straight corrugated aluminum waveguides, totaling ∼13 m per line, connected by miter bends (MB).
You see him, stoic, as he is guided from one vitrine to the other.
But he has also been guided from infancy by a phalanx of handlers who finesse him through any crisis.
A young priest (Lothaire Bluteau) is guided from the few wooden shacks of the Quebec settlement to an even more remote and slush-besieged outpost amid the Huron tribes.
Missiles can be guided from great distances and drone aircraft can be commanded by a joystick, but journalists still have to go and see where the bombs landed.
For decades, the Nahmads' buying was guided from Europe by Giuseppe, known as Joe, the eldest of three brothers who began investing in the art market in the 1950s.
A switch machine is an electromechanical device that allows railway trains to be guided from one track to another.
By fuzzy inference, an AGV was guided from the starting point toward the target without colliding with any static obstacle as well as moving obstacle.
The traditional business needs to be guided from offline to online, but the time and money required at the start can lead to internal dissatisfaction and delays.
