Sentence examples for are difficult to translate from inspiring English sources

and featuring the voices of American actors including Lauren Holly, David Ogden Stiers and Suzanne Pleshette -- its references to Japanese religious traditions are difficult to translate.

Nonetheless, the songs are difficult to translate, and can feel unfamiliar to anyone who has not grown up hearing their circular, lilting melodies.

Mark Burstein, who edits The Knight Letter, the journal of the Lewis Carroll Society of North America, said, "It is a dream, and dreams are difficult to translate into another medium".

Legal terms are difficult to translate and do not have exact equivalents in different legal systems.

In German, one could speak of Wertgebung or Inwertsetzung, but these terms are difficult to translate into other languages and also sound dated.

The characteristics of annotations, such as highlighting, context-based notes, and organization are difficult to translate from the traditional paper-based medium to the digital format.

Interestingly, self-consciousness was also singled-out by a professional PRO translation services as a term that was difficult to translate into German.

The word is difficult to translate.

Rhyming texts may be difficult to translate, so publishers often turn them down for this reason.

The dictionary defines it as "honest," but the term is difficult to translate.

Mr. Noonan said it was difficult to translate how meeting those goals necessarily would translate into sales gained or lost.