Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "are difficult to disentangle" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing complex issues, relationships, or concepts that are hard to separate or clarify.
Example: "The various factors influencing climate change are difficult to disentangle, making it challenging to pinpoint specific causes."
Alternatives: "are hard to separate" or "are challenging to unravel."
Exact(40)
Those on-street grooming cases that are actually reported are difficult to disentangle from other crimes.
In the longer term, the roles of poverty and race are difficult to disentangle.
Other concerns, including population shifts to riskier areas and aging infrastructure, are difficult to disentangle from climate change costs.
But I think that at a practical level those transactions are difficult to disentangle from those in which coercion and drug dependency do play roles.
But once the issue arises, she said, legislatures often become involved as well, with doctors and midwives engaging in a bitter struggle over the proper regulation of midwives, one driven by a mix of motives that are difficult to disentangle.
Facts and fiction are difficult to disentangle in her autobiography, Ma Double Vie: mémoires de Sarah Bernhardt (1907; My Double Life: Memoirs of Sarah Bernhardt, also translated as Memories of My Life).
Similar(20)
It will be difficult to disentangle damage inflicted by climate change from other natural disasters.
In the end it is difficult to disentangle fully what is a genuine motive and what is simply retrospective justification.
Decoding these market signals is no easy task because it is difficult to disentangle correlation from causation.
One is the meaning, the other is the sound, and it's difficult to disentangle the two.
He directly quoted Obama as saying: "It's difficult to disentangle ourselves from history, but we must do so".
More suggestions(18)
are difficult to separate
are difficult to visualize
are difficult to classify
are critical to disentangle
are difficult to use
are difficult to pigeonhole
are able to disentangle
are difficult to short
are difficult to obtain
are difficult to shift
are important to disentangle
are difficult to overlook
are unable to disentangle
are necessary to disentangle
are difficult to digest
are difficult to mount
are difficult to silence
are difficult to hurt
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com