Sentence examples similar to are being transliterated from inspiring English sources

[Note: The forms of the words given below reflect actual pronunciation, rather than being transliterated versions of the standard orthographies.

Murray gives Cisco an important clue: that the same Chinese surname commonly has different English spellings, depending on the Chinese dialect being transliterated.

Yiddish titles have been transliterated.

Many have also been transliterated to provide searchable texts.

The Transportation Security Administration has been hampered in identifying some individuals because of variations in how their names were transliterated from Arabic.

The title of each composition is transliterated from the original language according to the system used by the Library of Congress.

Thus, for example, the Hindi word for 'book' is transliterated as kitāba and pustaka (rather than as kitāb and pustak).

This would-be smear campaign was the brainchild of a fraudster known variously online as "Fly," "Flycracker," and MUXACC1 (muxa is transliterated Russian for "муха" which means "fly").

When no authorized form exists the name is transliterated from its Sanskrit form or from Tamil or Urdu when appropriate.

By the 12th century the name had been transliterated to Onogošt, and the name Nikšić was used by the Montenegrins c. 1355.

Nikolay Vassilev, the minister responsible for sorting it out, cites the town of Панагюрище, which can be transliterated in no fewer than seven different ways.