The phrase "are again going" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that someone or something is returning to a previous action or state after having done it before.
Example: "After a brief hiatus, we are again going to explore new opportunities for collaboration."
Alternatives: "are once more going" or "are returning to".
So here we are again, going forwards into a possible conflict, without the benefit of hindsight, this time with Iran.
It looks like Wolves are again going to need Marcus Hahnemann to perform more saves than any other Premier League keeper.
The group's spokesman, Stephen Trigg, said: "Rail users are again going to find total failure in trying to go about their daily lives.
It looks like the Giants are again going through the process of bumbling towards the end of the regular season, but nobody's falling for that "drunken master" trickery anymore.
At least in economics, other countries are again going to have to try to follow some of America's example, if their living standards are to be kept high and unemployment low.Democracy as solution, and as problemThe second observation, though, is that some elements of American distinctiveness divide America just as much as they divide it from others.
It was up to Colombo, he added, "to make a decision whether the Tamil people are again going to be asked to fight for their rights, or whether there is going to be accommodatingness in the center for devolving and sharing power".
Once the regional bread-basket, Zimbabwe is again going to go hungry this year.
After suffering through lean years in 2008 and 2009, the company is again going strong.
Trump has made the same racial calculation about the right, and he's again going for it.
I feel sorry that the media spotlight is again going to be put on Dewsbury Moor for the wrong reasons".
I was again going on the road every three weeks for a series of articles I was doing.
