The phrase "are actually often" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize the frequency or reality of a situation in a conversational or informal context.
Example: "These issues are actually often overlooked by many professionals in the field."
Alternatives: "are frequently" or "are indeed often".
He challenges us to put aside the dual child-actor stereotypes of over-rehearsed showponies, or social-realist mini-saints, and see that children are actually often very guarded and wary on film.
In several cases, workers have clashed with the institutionalised unions that are supposed to represent them, but are actually often appointed and funded by managers, and beholden to the governing Communist party.
Similarly, in urban areas, also other residues are actually often inefficiently used or disposed.
Actually, "real gamers" (whoever they are) are actually often to be found playing indie games on Steam and funding Kickstarter projects.
While DEET is believed to be pretty dangerous, essential oils are actually often very good for you!
However, contrary to naming conventions, personal credit cards are actually often the best spending vehicles for small business owners.
Not only is it entirely possible to navigate the device this way, it's actually often more enjoyable.
On the RBS case, he said: "I think we realized that just damning the entire firm is actually often counterproductive.
Unfortunately, since locations of units are rarely exact in practice due to imperfections in the geocoding processes, the implementation of spatial sampling designs is actually often limited.
In the world of high-performing professional services organizations, whether that's management consulting or law firms, that's actually often done quite well.
And even then, though commercial rap music is marketed as "authentic", rap – like all pop music – is actually often a response to commercial demands.
