Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
approximately passed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "approximately passed" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to describe something that has nearly or roughly occurred, but the combination of "approximately" with "passed" is awkward and unclear. Example: "The deadline for the project has approximately passed, and we need to discuss the next steps."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
To achieve this concept, we used the following technique: We commonly used the transtibial procedure, the essence of which is to drill a tibial AM tunnel prior to femoral tunnel creation so that the tibial tunnel axis approximately passed at the center of the femoral attachment of the AM mid-substance fibers [ 15, 18, 22, 35].
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
The mounted spectators, approximately 200, passed the people parked at the crossing point.
News & Media
The intensity of UEs arrival to the system follows Poisson distribution and is approximately 70 passing users per one hour.
Fishing Creek crosses under Pennsylvania Route 239 and continues approximately south, passing through the community of Maple Grove and flowing into Fishing Creek Township and Stillwater.
Wiki
The spectrograph slits were oriented approximately parallel to the horizon, and the meteor passed approximately perpendicular through the slits' fields of view.
Science
As of Sept. 30, 2007, its networks passed approximately 30 million homes and served approximately 23.5 million service subscribers: 14.7 million video subscribers, 5.1 million broadband Internet subscribers and 3.7 million telephone subscribers.
News & Media
The spacecraft would have passed approximately 5000 km from the surface of Venus about four months later.
Wiki
In the wt strain of P. pastoris approximately 300 proteins passed the criteria (see experimental procedures section for details), whereas about 150 proteins passed these criteria in the recombinant protein producing strain.
Science
3.03pm: Approximately 0.4seconds had passed in Slovenia v USA before it all kicked off, with elbows flying, referees surrounded and all sorts of other shenanigans.
News & Media
Foraminifers became nearly totally extinct in the inner carbonate shelves at the Triassic–Jurassic boundary and an interval of approximately 0.5 my passed before the begining of the recovery of Jurassic foraminifera.
A final bill was passed approximately one week before the midterm elections.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing events that have almost occurred or deadlines that are near, consider using clearer alternatives such as "almost passed", "nearly elapsed", or "close to passing" for improved readability.
Common error
Avoid using "approximately passed" as it sounds unnatural and may confuse readers. Opt for more straightforward expressions to ensure clarity and avoid grammatical ambiguity.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "approximately passed" functions as a modifier and verb, attempting to describe the state of something having nearly occurred or been completed. However, according to Ludwig AI, this combination is not ideal, leading to awkwardness.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Wiki
33%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "approximately passed" aims to convey that something has nearly occurred, it is considered grammatically awkward and not ideal for clear communication. Ludwig AI identifies the phrase as potentially confusing. More effective alternatives include "almost passed", "nearly elapsed", or "close to passing", which provide better clarity and ensure the message is easily understood. When writing, it's advisable to opt for these more straightforward expressions to avoid ambiguity and maintain a natural tone. The phrase appears rarely, spanning across science, news, and wiki sources, further suggesting its limited and potentially problematic usage.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
just about passed
Replaces "approximately" with "just about", offering a simpler and more direct approximation.
close to passing
Uses "close to" to convey nearness to passing, providing a clearer and more common phrasing.
almost elapsed
Replaces "passed" with "elapsed" to emphasize the passage of time, maintaining the approximation.
practically passed
Substitutes "approximately" with "practically", suggesting a high degree of approximation to the point of being almost certain.
nearly went by
Substitutes "passed" with "went by", offering a more casual alternative while keeping the meaning of something progressing.
roughly transpired
Replaces both "approximately" and "passed" with more formal synonyms, altering the register.
estimated to have passed
Adds "estimated to have" for more explicit approximation, changing sentence structure.
in the vicinity of passing
Uses "in the vicinity of" to create a more circumspect approximation of passing, adding complexity.
virtually crossed
Employs "virtually" to indicate near passage or crossing, implying a high degree of approximation.
more or less gone by
Uses a more idiomatic expression to indicate approximate passage of time or event.
FAQs
What does "approximately passed" mean?
The phrase "approximately passed" is not standard English and its meaning can be unclear. It's better to use alternatives like "almost passed" or "nearly elapsed" to convey a sense of something having almost happened or a deadline being close.
How can I rephrase "approximately passed" to sound more natural?
You can replace "approximately passed" with phrases such as "almost passed", "nearly elapsed", or "close to passing" depending on the intended meaning.
Is it grammatically correct to say "approximately passed"?
No, "approximately passed" is not grammatically ideal. Using alternative phrasings like "just about passed" or "virtually crossed" provides better clarity and grammatical correctness.
What's the difference between "approximately passed" and "almost passed"?
"Approximately passed" is an awkward and less common way to express something that has nearly occurred, while ""almost passed"" is a more direct and easily understood alternative.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested