All appropriate assistance is being provided to his family.
Thursday's court order to Commissioner Hespe said "appropriate assistance" must include helping Englewood to obtain financing.
"More than anything, my family and I need time to recover and receive appropriate assistance, including mental health services.
A spokeswoman for the British Ministry of Defence said it would provide all appropriate assistance to the Canadian authorities.
"Police have been mobilised to provide psychological support and appropriate assistance to Mr Lemaire and his family," a spokesman told La Libre.
The president has directed White House staff to coordinate closely with Tomblin's team to make sure Fema provides all appropriate assistance.
John Mitchell, the director of Alnap, said that the humanitarian system is "failing to protect people in conflict situations" and failing to give these people "appropriate assistance".
It required the education commissioner to provide the school board with "appropriate assistance" in creating the new school, but did not define that term.
Children in detention have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance, and the right to challenge the legality of their detention before a court or other independent body.
Aasmah Mir investigates whether a lack of appropriate assistance could be a contributory factor in a number of murders, serious crimes and other incidents involving those with mental health problems.
Such attempts must be coupled with plans to build knowledge and confidence of partners to implement accessible and appropriate assistance – an issue HelpAge is addressing with its own training activity.
