The phrase "apart in terms of" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate a distinction or difference between two or more things in specific aspects or criteria.
Example: "The two proposals are apart in terms of their budget allocations and timelines."
Alternatives: "different regarding" or "distinct in relation to".
"He was falling apart in terms of his attention system," Basner said.
It's not like they're that far apart, in terms of when I came up wi'emem.
"We were poles apart in terms of how we wanted to do things," Mrs Keeble said.
The five-year age gap between Peyton and Eli — they are six years apart in terms of N.F.L. experience — led to differences in personality and outlook.
Those two words may seem disarmingly similar, but on the international stage, they are worlds apart in terms of the diplomatic meaning they carry.
We wanted to unpack the how by identifying what sets these teams apart in terms of how they spend their time and the critical behaviors they engage in.
Despite being only 10 miles further, it ended up quadrupling her half an hour commute: "It was worlds apart in terms of location.
We are only a few years apart, but in terms of career she is almost a generation ahead of me.
Spatial heterogeneity at the scale of shoot (10 s of cm apart), measured in terms of variance in abundance of single taxa, was significantly enhanced close to the point of discharge compared to controls for encrusting algae, filamentous algae and bryozoans.
"We're poles apart really in terms of league position, everybody knows we're rock bottom and morale isn't high," Tucker told BBC Radio Cornwall.
From clinical point of view, the single 1.5 mg regimen of levonorgestrel appeared more effective than the split doses of 0.75 mg taken twice 12 h apart, not in terms of raw pregnancy rate or relative risk but in terms of effectiveness rate.
