The phrase "apart from the difficulty" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a consideration or exception regarding a specific difficulty in a situation or context.
Example: "Apart from the difficulty of the task, I found the project to be quite rewarding."
Alternatives: "besides the challenge" or "other than the issue".
The two games were identical apart from the difficulty adjustment mechanism.
Apart from the difficulty of breaking emotional bonds to the city, there is the delicate question of breaking leases.
Apart from the difficulty of arriving at an agreed classification of contraband, a major problem was posed by maritime trade between neutrals.
Miranda Hart, comedian What's the least favourite part of your job (apart from the difficulty of ordering takeaways to Number 10)? "The thing I dread the most is news of casualties from Afghanistan, because that's the greatest responsibility.
Fortunately, kayaks are so well designed that apart from the difficulty of sitting in the same somewhat cramped position for a while (sciatica sufferers beware), they reward even the awkward paddler by slicing through the water.
But quite apart from the difficulty of playing the housing market if you are not an oligarch, what does it say about our society when we can, in theory at least, make more money doing nothing than we can by the sweat of our brow?
"Apart from the difficulties, there were also very pleasant memories, from the first love of the first moped and those little freedoms that you had," Wolfram said.
Apart from the difficulties presented by the social media genres processing, the Arabic language inherently has a high number of variable word forms leading to data sparsity.
Apart from the difficulties inherent in the negotiating process, he was required to deal with the problem of establishing the ANC as a legal national movement.
Apart from the difficulties of a hands-off approach, U.S. interests in the character of the Iraqi government warrant some engagement -- but what kind, and to what extent?
Quite apart from the difficulties of not being able to adjust their exchange rates, the eurozone economies are suffering from a massive shortage of demand.
