Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
apart for work
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "apart for work" is not correct in standard written English.
It seems to be a misunderstanding of the phrase "apart from work," which can be used to indicate separation or distinction from work-related matters. Example: "Apart from work, I enjoy hiking and reading in my free time."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
In 10,000km (Long Distance), Tena and Verdaguer portray a couple who try to maintain a long distance relationship after moving apart for work.
News & Media
The report predicts an increasingly elderly population will face a "major challenge" in the future and risk being isolated as families move further apart for work.
News & Media
Earlier this month, Pinkett-Smith told French magazine Gala that although she and Smith spend time apart for work, the divorce speculation is "ridiculous": "Every year, one celebrity couple is under the microscope.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Apart from work for some colleagues as extras, the hiring of cows, goats and donkeys - as well as providing a load of dung - will no doubt bring some rewards for local farmers.
News & Media
Historically work incentives seem to be about balancing between working for a greater good such as society or God, and working for profit (apart from working for supporting basic life processes).
Science
Mr. Guckert said Saturday that he had no journalism experience before arriving at Gopusa, apart from working for his high school and college newspapers.
News & Media
Apart from working for Vogue USS, UK, Italian, Japanese) and other fashion clients, Lily devotes much of her spare time to ethical causes – over the years she has lent real support to various charities including Wateraid and the Environmental Justice Foundation.
News & Media
These results challenged the standard microeconomic explanations and point to the importance of other country-specific factors, apart from conditions for work and family reconciliation, in shaping women's employment and fertility decisions, such as economic incentives or culturally rooted behavioral patterns.
Apart from work cited above, see Gasco et al. (2002) for a review on pathways disturbed in breast cancer.
Science
He never travels apart from work.
News & Media
Lichota, apart from working full time for an investment bank in London, is a motivational and inspirational public speaker, mentor to high performing teams and a personal and executive coach.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing situations where individuals are geographically separated due to work, use clearer and grammatically correct phrases such as "away for work" or "separated due to work".
Common error
Don't assume that "apart for" is interchangeable with "apart from". "Apart from" indicates exclusion or exception, while describing separation due to work requires alternative phrasing.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "apart for work" attempts to function as a prepositional phrase indicating the reason for separation. However, Ludwig AI points out that it is not considered grammatically correct in standard English, often representing a misunderstanding of "apart from work".
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Encyclopedias
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "apart for work" is flagged by Ludwig AI as grammatically incorrect. Standard English suggests using alternatives like "away for work" or "separated due to work" to clearly express that individuals are living or staying in different locations because of employment. While some instances of "apart for work" appear in varied sources, sticking to correct phrasing enhances clarity and credibility. Therefore, careful word choice is crucial when describing such situations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
away for work
Indicates a temporary absence from home or a regular location due to work duties.
separated due to work
Highlights the division or distance caused specifically by employment obligations.
living apart because of work
Emphasizes the residential separation that has arisen as a result of work requirements.
long-distance relationship due to job
Specifies a romantic relationship maintained across a geographical distance caused by work.
working remotely
Describes the act of working from a location different from the traditional office, which can cause separation.
geographically separated by employment
Highlights the geographical aspect of the separation as directly linked to employment.
commuting for work
Focuses on the travel aspect of work that necessitates being away from a primary residence.
transferred for work
Refers to a permanent or semi-permanent change in work location that results in separation.
on assignment
Implies a temporary work task or project in a different location that keeps someone away from home.
job requires travel
Highlights the inherent need to travel as part of one's employment duties leading to separation.
FAQs
What's a more accurate way to say "apart for work"?
Instead of "apart for work", consider using phrases like "away for work", "separated due to work", or "living apart because of work" for clarity.
How does "apart from work" differ from "apart for work"?
"Apart from work" means excluding work-related considerations, whereas "apart for work" is not grammatically correct to express separation because of employment. For this, alternatives like "away for work" are more accurate.
Is "apart for work" grammatically correct?
No, "apart for work" is not grammatically correct in standard English. Use alternatives like "separated due to work" to convey the intended meaning.
Can I use "apart from work" to describe a long-distance relationship caused by jobs?
No, "apart from work" doesn't describe physical separation because of employment. Instead, say they are "living apart because of work" or "in a long-distance relationship due to their jobs".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested